Kỹ năng đặc định (特定技能)
Một năm bạn muốn về nước mấy lần?
「一年に何回、国に帰りたいですか。」
Cách trả lời ở Nhật
★ Ở một số nước, người ta dạy rằng trả lời “mỗi năm” sẽ khiến nhà tuyển dụng lo lắng. Hãy trả lời trung thực, nhưng biết trước rằng ở Nhật câu đó được nghe như thế nào.
⭕️ Câu trả lời tốt
三年か四年に一回は帰りたいです。
Tôi muốn về nước khoảng ba đến bốn năm một lần.
❌ Chỉ vậy thì chưa đủ
毎年帰りたいです。
“Tôi muốn về nước mỗi năm.” Trung thực, nhưng nhà tuyển dụng nghe ra là “người này sẽ không làm lâu”.
Thấy chỗ nào sai? Hãy cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ sửa.
Nguồn của câu hỏi này
Mọi câu hỏi ở đây đều lấy từ video phỏng vấn thật hoặc từ tài liệu của người tuyển dụng. Đây là nguồn của câu hỏi này.