Nihongo Work

オリジナル翻案

浦島編 第四話「帰りたかったのは、海の底」

 舞台ぶたいそでからえたのは、ひかりつぶでできたうみだった。

 観客かんきゃく一人一人ひとりひとりかかげるスマートフォンのひかりが、くら会場かいじょうのすみずみまでちていた。なみのようにれるそのひかりて、浦島うらしまはふと、あのよる竜宮城りゅうぐうじょうおもした。あかりがれ、だれもがわらい、だれひとり自分じぶんていなかった、あのえん広間ひろまを。

 あそこでかれは、ただのきゃくだった。だれかれうたらず、だれうたえとはわなかった。そのことが、あのよるはありがたかった。

 いまは、さんまんがこちらをいている。

 これだけの人間にんげんいてくれるのに、と浦島うらしまおもった。あのよる、たった一人ひとりかって、たった一言ひとことえなかった。あれからずっと、えなかった言葉ことばのことばかりかんがえてきてきたようなものなのに、いまそこに彼女かのじょがいたとして、自分じぶんえるだろうか。

 たぶん、またえない。だからうたにした。うたなら、える。

 名前なまえばれ、浦島うらしまはステージへあしした。歓声かんせいが、津波つなみのようにせてくる。

 マイクをにぎが、ふるえていた。なんうたえばいいのか、浦島うらしままよわなかった。うたうべきうたは、最初さいしょからひとつしかなかった。

 いきい、うたす。

 一節ひとふしうたえるころ浦島うらしま自分じぶんた。しわが、えていた。こえにはりがもどり、背筋せすじび、ひざいたみもえていた。竜宮城りゅうぐうじょうごした、あのよるのままの姿すがたが、そこにあった。

 だれも、それを不思議ふしぎとはおもわなかった。ただ、ひかりらされた一人ひとりうたが、そこにいるだけだった。

かえりたかったのは、うみそこ

 あのふしに、とおはなれてからせた言葉ことばだった。臆病おくびょうなにえなかった自分じぶんへのわけと、それでもえなかったおもいと。たった一人ひとりてていたを、浦島うらしまは、名前なまえらないなんまんにんかってはなった。

 乙姫おとひめこえているか。とどくはずのないことは、浦島うらしまにもわかっていた。あのしろけむりのあと、竜宮城りゅうぐうじょうへのみちじてしまった。波打なみうさいわかれたあのかめは、それきり姿すがたせない。

 はこけなければ、むかえはまだたのかもしれない。としらず、どこの時代じだいにもぞくさないまま、いつかるはずのかめを、はまっていられたのかもしれない。なんうしなったのかを、浦島うらしま正確せいかくにはらない。ただ、あのけむりちのぼった瞬間しゅんかんに、自分じぶんかえしのつかないことをしたのだと、それだけはわかっていた。

 それでも、とうたいながら浦島うらしまおもった。

 それでも、つことだけはやめられなかった。

 この会場かいじょうれば、またうみく。明日あすも、明後日みょうごにちも。むかえはないとりながら、水平すいへいせんながめる。こわしたのはかえみちであって、こころではなかった。だから自分じぶんは、じゅううしなったのだ。かえ手立てだてと、つことをやめる自由じゆうと、両方りょうほうを。

 最後さいご一音ひとおとえると同時どうじに、浦島うらしまにはまたしわもどっていた。まるまり、ひざはまたきしんだ。わかさがまっていたのは、うたっているあいだだけだった。

 万雷ばんらい拍手はくしゅなか浦島うらしまふかあたまげた。だれにも、それはいたうたの、感謝かんしゃれいにしかえなかった。

 けれど浦島うらしまは、拍手はくしゅこうがわひかりつぶうみのさらにおくとどくはずのないうみそこかって、あたまつづけていた。

▶ この章のもとになった曲「乙姫、聞こえますか」を聴く

If this project has helped you, you can support it here