Seikatsu no NihongoDi rumah sakit
Silakan isi di sini. — formulir yang diberikan di meja resepsionis
「こちらに、ご記入ください。」
Cara menjawab di Jepang
★Jangan menyerahkannya dalam keadaan kosong. Kalau tidak bisa membacanya, tanyakan di tempat itu juga. ★Tunjuk barisnya dan katakan これ、なんて書いてありますか — Anda bisa tahu isinya tanpa harus bisa membacanya. Satu kalimat ini berlaku di rumah sakit maupun di kantor kelurahan. Kalau sudah terbiasa, cukup これは? saja.
⭕️ Jawaban yang baik
すみません、これ、なんて書いてありますか。
Permisi, ini tertulis apa?
❌ Ini saja belum cukup
(読めないまま、空欄で出す)
Menyerahkannya dalam keadaan kosong. Kalau dibiarkan kosong, dokter tidak punya keterangan apa pun, dan tidak ada yang tahu bahwa Anda tidak bisa membacanya.
Ada pertanyaan, permintaan, atau sesuatu yang Anda harap ada di sini? Beri tahu saya.
Kalau proyek ini membantu Anda, Anda bisa mendukungnya di sini
Sumber pertanyaan ini
Setiap pertanyaan di sini berasal dari rekaman wawancara, dari panduan tentang melamar dan wawancara kerja di Jepang yang sudah diterbitkan, atau dari pengajar yang menjelaskan wawancara bahasa Jepang dalam bahasa Nepal. Kalau pertanyaannya menyangkut aturan resmi, halaman resminya juga dicantumkan. Inilah sumber untuk pertanyaan ini.