Seikatsu no NihongoỞ bệnh viện
Mời anh chị điền vào đây. — tờ khai được đưa ở quầy tiếp nhận
「こちらに、ご記入ください。」
Cách trả lời ở Nhật
★Đừng nộp tờ khai khi còn để trống. Nếu không đọc được, hãy hỏi ngay tại chỗ. ★Chỉ tay vào dòng đó và nói これ、なんて書いてありますか — bạn sẽ biết nội dung dù không đọc được. Một câu này dùng được cả ở bệnh viện lẫn ở ủy ban. Khi đã quen, chỉ cần これは? cũng đủ.
⭕️ Câu trả lời tốt
すみません、これ、なんて書いてありますか。
Xin lỗi, chỗ này viết gì ạ?
❌ Chỉ vậy thì chưa đủ
(読めないまま、空欄で出す)
Nộp tờ khai còn để trống. Để trống thì bác sĩ không có thông tin nào, và không ai biết là bạn đã không đọc được.
Bạn có câu hỏi, một yêu cầu, hay điều gì bạn mong có ở đây? Hãy nói với tôi.
Nếu dự án này đã giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ tại đây
Nguồn của câu hỏi này
Mọi câu hỏi ở đây đều lấy từ một buổi phỏng vấn được quay lại, từ tài liệu hướng dẫn về ứng tuyển và phỏng vấn ở Nhật đã công bố, hoặc từ các thầy cô giảng về phỏng vấn tiếng Nhật bằng tiếng Nepal. Nếu câu hỏi liên quan đến quy định chính thức, trang chính thức cũng được ghi kèm. Đây là nguồn của câu hỏi này.