Seikatsu no NihongoDi rumah sakit
Seperti apa rasa sakitnya? — ditanyakan oleh dokter
「どんな痛みですか。」
Cara menjawab di Jepang
★Hanya mengatakan “Sakit” saja tidak memberi tahu dokter seperti apa rasa sakitnya. Dalam bahasa Jepang, Anda menyebutkan jenis rasa sakit dengan kata tiruan bunyi. Untuk perut, キリキリ (rasa sakit yang tajam, seolah-olah ada yang menusuk). Untuk kepala atau gigi, ズキズキ (rasa sakit berdenyut, seperti detak nadi). ★Sebutkan tiga hal ini dan Anda akan dipahami: di mana, seperti apa, dan sejak kapan. Sebagai contoh: お腹が痛いです。キリキリします。昨日の夜からです。
⭕️ Jawaban yang baik
キリキリします。昨日の夜からです。
Sakitnya terasa tajam. Sejak tadi malam.
❌ Ini saja belum cukup
痛いです。
“Sakit.” Dokter sudah tahu itu. Yang perlu dokter ketahui adalah seperti apa rasa sakitnya.
Ada pertanyaan, permintaan, atau sesuatu yang Anda harap ada di sini? Beri tahu saya.
Kalau proyek ini membantu Anda, Anda bisa mendukungnya di sini
Sumber pertanyaan ini
Setiap pertanyaan di sini berasal dari rekaman wawancara, dari panduan tentang melamar dan wawancara kerja di Jepang yang sudah diterbitkan, atau dari pengajar yang menjelaskan wawancara bahasa Jepang dalam bahasa Nepal. Kalau pertanyaannya menyangkut aturan resmi, halaman resminya juga dicantumkan. Inilah sumber untuk pertanyaan ini.