कस्तो प्रकारको दुखाइ हो? — डाक्टरले सोध्नुहुन्छ

जापानमा कसरी जवाफ दिने

★“दुखेको छ” मात्र भन्दा डाक्टरलाई कस्तो प्रकारको दुखाइ हो भनेर थाहा हुँदैन। जापानी भाषामा, दुखाइको प्रकारलाई आवाज जनाउने शब्दले बताइन्छ। पेटका लागि, キリキリ (केही कुराले घोचेको जस्तो, तिखो दुखाइ)। टाउको वा दाँतका लागि, ズキズキ (नाडी चलेको जस्तो, टन्किने दुखाइ)। ★यी तीन कुरा भन्नुभयो भने डाक्टरले बुझ्नुहुनेछ: कहाँ, कस्तो प्रकारको, र कहिलेदेखि। उदाहरणका लागि: お腹なかが痛いたいです。キリキリします。昨日きのうの夜よるからです。