Seikatsu no NihongoMelamar lewat telepon
Halo, ini toko ___.
「はい、〇〇店でございます。」
Cara menjawab di Jepang
★ Urutannya: salam → keperluan → nama → pertanyaan. Jangan langsung menyebut nama. Di buku tertulis 拝見して, tetapi 見て sudah cukup dan jauh lebih mudah diucapkan. ★ Empat baris ini boleh Anda tulis di kertas dan dibacakan — di telepon wajah Anda tidak terlihat. Teleponlah saat toko sedang tidak ramai: pukul 14–17 untuk kafe dan restoran, pukul 10–11 atau 14–16 untuk minimarket.
⭕️ Jawaban yang baik
お忙しいところ失礼します。求人を見て、お電話しました。ビカスと申します。アルバイトの募集は、まだしていますか。
Maaf mengganggu. Saya melihat iklan lowongan kerja dan menelepon karena itu. Nama saya Bikash. Apakah lowongan kerja paruh waktunya masih ada?
❌ Ini saja belum cukup
アルバイトしたいです。
“Saya mau kerja paruh waktu.” Anda belum menyebutkan siapa Anda dan di mana Anda melihat iklannya, jadi mereka belum bisa membantu.
Ada pertanyaan, permintaan, atau sesuatu yang Anda harap ada di sini? Beri tahu saya.
Kalau proyek ini membantu Anda, Anda bisa mendukungnya di sini
Sumber pertanyaan ini
Setiap pertanyaan di sini berasal dari rekaman wawancara, dari panduan tentang melamar dan wawancara kerja di Jepang yang sudah diterbitkan, atau dari pengajar yang menjelaskan wawancara bahasa Jepang dalam bahasa Nepal. Kalau pertanyaannya menyangkut aturan resmi, halaman resminya juga dicantumkan. Inilah sumber untuk pertanyaan ini.