Gọi điện ứng tuyển
Xin chào, đây là cửa hàng ___.
「はい、〇〇店でございます。」
Cách trả lời ở Nhật
Hãy nói bạn là ai và gọi vì việc gì, trước tiên. Sách viết 拝見して, nhưng 見て cũng được và dễ nói hơn nhiều. Hãy gọi lúc cửa hàng không đông — 14–17h với quán cà phê, nhà hàng; 10–11h hoặc 14–16h với cửa hàng tiện lợi.
⭕️ Câu trả lời tốt
お忙しいところ失礼します。求人を見て、お電話しました。ビカスと申します。アルバイトの募集は、まだしていますか。
Xin lỗi đã làm phiền. Tôi thấy tin tuyển dụng nên gọi điện ạ. Tôi tên là Bikash. Cửa hàng còn tuyển nhân viên làm thêm không ạ?
❌ Chỉ vậy thì chưa đủ
アルバイトしたいです。
“Tôi muốn làm thêm.” Bạn chưa nói mình là ai và thấy tin ở đâu, nên họ chưa thể giúp gì.
Thấy chỗ nào sai? Hãy cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ sửa.
Nguồn của câu hỏi này
Mọi câu hỏi ở đây đều lấy từ video phỏng vấn thật hoặc từ tài liệu của người tuyển dụng. Đây là nguồn của câu hỏi này.