Seikatsu no NihongoGọi điện ứng tuyển
Xin chào, đây là cửa hàng ___.
「はい、〇〇店でございます。」
Cách trả lời ở Nhật
★ Thứ tự là: chào → lý do gọi → tên → câu hỏi. Đừng mở đầu bằng tên. Sách viết 拝見して, nhưng 見て cũng được và dễ nói hơn nhiều. ★ Bạn có thể viết bốn dòng này ra giấy và đọc — qua điện thoại không ai nhìn thấy bạn. Hãy gọi lúc cửa hàng không đông: 14–17h với quán cà phê, nhà hàng; 10–11h hoặc 14–16h với cửa hàng tiện lợi.
⭕️ Câu trả lời tốt
お忙しいところ失礼します。求人を見て、お電話しました。ビカスと申します。アルバイトの募集は、まだしていますか。
Xin lỗi đã làm phiền. Tôi thấy tin tuyển dụng nên gọi điện ạ. Tôi tên là Bikash. Cửa hàng còn tuyển nhân viên làm thêm không ạ?
❌ Chỉ vậy thì chưa đủ
アルバイトしたいです。
“Tôi muốn làm thêm.” Bạn chưa nói mình là ai và thấy tin ở đâu, nên họ chưa thể giúp gì.
Bạn có câu hỏi, một yêu cầu, hay điều gì bạn mong có ở đây? Hãy nói với tôi.
Nếu dự án này đã giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ tại đây
Nguồn của câu hỏi này
Mọi câu hỏi ở đây đều lấy từ một buổi phỏng vấn được quay lại, từ tài liệu hướng dẫn về ứng tuyển và phỏng vấn ở Nhật đã công bố, hoặc từ các thầy cô giảng về phỏng vấn tiếng Nhật bằng tiếng Nepal. Nếu câu hỏi liên quan đến quy định chính thức, trang chính thức cũng được ghi kèm. Đây là nguồn của câu hỏi này.