Seikatsu no NihongoTinggal di Jepang
Layanan kereta saat ini dihentikan sementara. — pengumuman di stasiun
「ただいま、運転を見合わせております。」
Cara menjawab di Jepang
★見合わせ bukan berarti “terlambat”. Ini berarti kereta telah berhenti, dan belum ada yang tahu kapan akan beroperasi kembali. Daripada menunggu, tanyakan kepada petugas stasiun apakah ada rute lain untuk menuju ke sana. ★Jika Anda akan terlambat bekerja atau sekolah, mintalah 遅延証明書 (surat keterangan keterlambatan) dan serahkan ke tempat tujuan Anda. Saat ini surat tersebut biasanya dikeluarkan di situs web perusahaan kereta (Tokyo Metro mengeluarkannya hanya melalui web sejak April 2026).
⭕️ Jawaban yang baik
すみません、〇〇駅まで行きたいんですが、ほかの行き方はありますか。
Permisi, saya ingin pergi ke Stasiun ___. Apakah ada cara lain untuk menuju ke sana?
❌ Ini saja belum cukup
（「少し遅れているだけ」と思って、ホームで待ち続ける）
Menunggu lama di peron, karena mengira kereta hanya sedikit terlambat.
Ada pertanyaan, permintaan, atau sesuatu yang Anda harap ada di sini? Beri tahu saya.
Kalau proyek ini membantu Anda, Anda bisa mendukungnya di sini
Sumber pertanyaan ini
Setiap pertanyaan di sini berasal dari rekaman wawancara, dari panduan tentang melamar dan wawancara kerja di Jepang yang sudah diterbitkan, atau dari pengajar yang menjelaskan wawancara bahasa Jepang dalam bahasa Nepal. Kalau pertanyaannya menyangkut aturan resmi, halaman resminya juga dicantumkan. Inilah sumber untuk pertanyaan ini.