Nihongo TalesTiếng Nhật dễ

The Emperor's New Clothes はだかのおうさま

44 câu · 643 ký tự

Chạm vào một từ để nghe lại từ chỗ đó, và một nút tra từ sẽ hiện ra.

1. 

   昔々むかしむかし、ある国くにに、王おう様さまがいました。

   Ngày xửa ngày xưa, ở một vương quốc nọ, có một vị vua.

2. 

   王おう様さまは、きれいな服ふくが、大好だいすきでした。

   Nhà vua rất thích quần áo đẹp.

3. 

   王おう様さまは、毎日まいにち、新あたらしい服ふくに着替きがえていました。

   Ngày nào nhà vua cũng thay quần áo mới.

4. 

   ある日ひ、二人ふたりの男おとこが、お城しろに来きました。

   Một ngày nọ, có hai người đàn ông đến lâu đài.

5. 

   二人ふたりは、言いいました。

   Họ nói,

6. 

   「私わたしたちは、仕立したて屋やです。

   "Chúng tôi là thợ may.

7. 

   私わたしたちは、世界せかいで一番いちばん美うつくしい服ふくを作つくります。

   Chúng tôi làm ra những bộ quần áo đẹp nhất thế giới.

8. 

   この服ふくは、馬鹿ばかな人ひとには、見みえません。」

   Những kẻ ngốc sẽ không thể nhìn thấy chúng."

9. 

   王おう様さまは、それを聞ききました。

   Nhà vua nghe vậy.

10. 

    王おう様さまは、大喜おおよろこびしました。

    Nhà vua vô cùng vui sướng.

11. 

    王おう様さまは、言いいました。

    Nhà vua nói,

12. 

    「いいですね。

    "Thật tuyệt vời.

13. 

    馬鹿ばかな人ひとが、すぐ分わかります。」

    Ta sẽ biết ngay ai là kẻ ngốc."

14. 

    王おう様さまは、二人ふたりに、たくさんのお金かねを渡わたしました。

    Nhà vua ban cho hai người đó rất nhiều tiền.

15. 

    二人ふたりは、部屋へやに入はいりました。

    Hai người đàn ông đi vào một căn phòng.

16. 

    二人ふたりは、服ふくを作つくるまねをしました。

    Hai người đàn ông giả vờ may quần áo.

17. 

    でも、実じつは、糸いとも、布ぬのも、何なにも使つかっていませんでした。

    Nhưng thực ra, họ chẳng dùng chút chỉ hay vải nào cả.

18. 

    数日後すうじつご、王おう様さまは、大臣だいじんを部屋へやへ行いかせました。

    Vài ngày sau, nhà vua cử một vị quan đến căn phòng.

19. 

    大臣だいじんは、部屋へやを見みました。

    Vị quan nhìn vào căn phòng.

20. 

    部屋へやには、何なにもありませんでした。

    Trong phòng chẳng có gì cả.

21. 

    でも、大臣だいじんは、怖こわくなりました。

    Nhưng vị quan cảm thấy sợ hãi.

22. 

    大臣だいじんは、言いいました。

    Vị quan nói,

23. 

    「素晴すばらしい服ふくですね!」

    "Bộ quần áo đẹp quá!"

24. 

    王おう様さまも、部屋へやへ行いきました。

    Nhà vua cũng đi đến căn phòng.

25. 

    王おう様さまは、部屋へやの中なかを見みました。

    Nhà vua nhìn quanh phòng.

26. 

    王おう様さまにも、何なにも見みえませんでした。

    Nhà vua cũng không nhìn thấy gì cả.

27. 

    でも、王おう様さまも、怖こわくなりました。

    Nhưng nhà vua cũng thấy sợ hãi.

28. 

    王おう様さまは、言いいました。

    Nhà vua nói,

29. 

    「素晴すばらしい。

    "Tuyệt quá.

30. 

    これを着きます。

    Ta sẽ mặc bộ này.

31. 

    町まちを歩あるきましょう。」

    Hãy đi dạo quanh thị trấn nào."

32. 

    王おう様さまは、見みえない服ふくを着きました。

    Nhà vua mặc bộ quần áo tàng hình.

33. 

    王おう様さまは、町まちへ出でかけました。

    Nhà vua đi ra thị trấn.

34. 

    町まちの人ひとたちは、みんな、何なにも見みえませんでした。

    Người dân trong thị trấn cũng không thấy gì cả.

35. 

    でも、みんなも、怖こわくなりました。

    Nhưng họ đều thấy sợ hãi.

36. 

    みんなは、言いいました。

    Mọi người nói,

37. 

    「素晴すばらしい服ふくですね!」

    "Bộ quần áo đẹp quá!"

38. 

    すると、一人ひとりの小ちいさな子こどもが、大おおきな声こえで言いいました。

    Rồi một đứa trẻ cất tiếng nói lớn,

39. 

    「王おう様さまは、何なにも着きていないよ。」

    "Nhà vua không mặc gì cả!"

40. 

    町まちの人ひとたちは、それを聞ききました。

    Người dân trong thị trấn nghe thấy thế.

41. 

    みんなは、笑わらいました。

    Mọi người đều bật cười.

42. 

    王おう様さまは、恥はずかしくなりました。

    Nhà vua cảm thấy xấu hổ.

43. 

    でも、王おう様さまは、最後さいごまで、町まちを歩あるきました。

    Nhưng nhà vua vẫn tiếp tục đi qua thị trấn cho đến cuối cùng.

44. 

    おしまい。

    Hết.

Đọc truyện bằng tiếng Nhật

The Tongue-Cut Sparrowしたきりすずめ39 câu · 673 ký tựPrincess Kaguyaかぐやひめ34 câu · 590 ký tựMomotaroももたろう37 câu · 490 ký tựUrashima Taroうらしまたろう49 câu · 799 ký tựThe North Wind and the Sunきたかぜとたいよう30 câu · 402 ký tựThe Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 câu · 748 ký tựIssun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 câu · 693 ký tựSaru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 câu · 540 ký tựKachikachi Yama, The Crackling MountainMớiかちかちやま56 câu · 951 ký tựTsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a KindnessMớiつるのおんがえし54 câu · 952 ký tự