Nihongo TalesTiếng Nhật dễ

The Tongue-Cut Sparrow したきりすずめ

39 câu · 673 ký tự

▶Phát video của truyện này

Chạm vào một từ để nghe lại từ chỗ đó, và một nút tra từ sẽ hiện ra.

1. 

   昔々むかしむかし、おじいさんとおばあさんがいました。

   Ngày xửa ngày xưa, có một ông lão và một bà lão.

2. 

   おじいさんは、優やさしい人ひとです。

   Ông lão là người tốt bụng.

3. 

   おばあさんは、いじわるな人ひとです。

   Bà lão là người xấu tính.

4. 

   おじいさんは、小ちいさい雀すずめと一緒いっしょに暮くらしていました。

   Ông lão sống cùng một chú chim sẻ nhỏ.

5. 

   雀すずめの名前なまえは、ちょんです。

   Chú chim sẻ tên là Chon.

6. 

   おじいさんは、ちょんが大好だいすきです。

   Ông lão rất yêu quý Chon.

7. 

   ある日ひ、おじいさんは、山やまへ行いきました。

   Một ngày nọ, ông lão đi lên núi.

8. 

   おばあさんは、家いえで洗濯せんたくをします。

   Bà lão ở nhà giặt giũ.

9. 

   おばあさんは、お菓子かしを作つくりました。

   Bà lão làm bánh ngọt.

10. 

    ちょんは、そのお菓子かしを食たべました。

    Chon đã ăn số bánh đó.

11. 

    おばあさんは、とても怒おこりました。

    Bà lão vô cùng tức giận.

12. 

    おばあさんは、はさみで、ちょんの舌したを切きりました。

    Bà lão dùng kéo cắt lưỡi Chon.

13. 

    ちょんは、泣ないて、山やまへ逃にげました。

    Chon khóc và bỏ chạy lên núi.

14. 

    おじいさんが、家いえに帰かえりました。

    Ông lão về nhà.

15. 

    おじいさんは、ちょんを探さがしました。

    Ông lão đi tìm Chon.

16. 

    おばあさんは、おじいさんに、ぜんぶ話はなしました。

    Bà lão kể lại mọi chuyện cho ông lão.

17. 

    おじいさんは、とても悲かなしみました。

    Ông lão rất buồn.

18. 

    次つぎの日ひ、おじいさんは、山やまへ行いきました。

    Ngày hôm sau, ông lão đi lên núi.

19. 

    おじいさんは、「ちょんは、どこですか」と聞ききました。

    Ông lão hỏi: "Chon ở đâu rồi?"

20. 

    おじいさんは、雀すずめの家いえを見みつけました。

    Ông lão tìm thấy nhà của bầy chim sẻ.

21. 

    ちょんは、とても喜よろこびました。

    Chon rất vui mừng.

22. 

    雀すずめたちは、ごちそうを出だしました。

    Bầy chim sẻ dọn ra một bữa tiệc.

23. 

    雀すずめたちは、踊おどりました。

    Bầy chim sẻ nhảy múa.

24. 

    夕方ゆうがた、おじいさんは、家いえに帰かえることにしました。

    Đến tối, ông lão quyết định ra về.

25. 

    雀すずめたちは、つづらを二ふたつ出だしました。

    Bầy chim sẻ mang ra hai chiếc giỏ.

26. 

    「大おおきいつづらと、小ちいさいつづら。」

    "Một chiếc giỏ to và một chiếc giỏ nhỏ."

27. 

    「どちらがいいですか。」

    "Ông muốn chọn chiếc nào?"

28. 

    おじいさんは、小ちいさいつづらを選えらびました。

    Ông lão chọn chiếc giỏ nhỏ.

29. 

    おじいさんは、家いえに帰かえりました。

    Ông lão đi về nhà.

30. 

    つづらの中なかに、宝物たからものがありました。

    Bên trong giỏ có châu báu.

31. 

    おばあさんは、それを見みました。

    Bà lão đã nhìn thấy.

32. 

    おばあさんも、雀すずめの家いえへ行いきました。

    Bà lão cũng đi đến nhà bầy chim sẻ.

33. 

    おばあさんは、大おおきいつづらを選えらびました。

    Bà lão chọn chiếc giỏ to.

34. 

    おばあさんは、道みちでつづらを開あけました。

    Bà lão mở chiếc giỏ ra ngay trên đường.

35. 

    中なかから、蛇へびや虫むしが出でてきました。

    Rắn và côn trùng từ bên trong bò ra.

36. 

    おばあさんは、泣ないて、家いえに帰かえりました。

    Bà lão khóc và đi về nhà.

37. 

    おばあさんは、おじいさんに、謝あやまりました。

    Bà lão xin lỗi ông lão.

38. 

    二人ふたりは、ちょんと、仲良なかよく暮くらしました。

    Hai người họ sống hạnh phúc cùng với Chon.

39. 

    おしまい。

    Hết.

Đọc truyện bằng tiếng Nhật

Princess Kaguyaかぐやひめ34 câu · 590 ký tựMomotaroももたろう37 câu · 490 ký tựUrashima Taroうらしまたろう49 câu · 799 ký tựThe North Wind and the Sunきたかぜとたいよう30 câu · 402 ký tựThe Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 câu · 748 ký tựIssun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 câu · 693 ký tựSaru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 câu · 540 ký tựThe Emperor's New Clothesはだかのおうさま44 câu · 643 ký tựKachikachi Yama, The Crackling MountainMớiかちかちやま56 câu · 951 ký tựTsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a KindnessMớiつるのおんがえし54 câu · 952 ký tự