Nihongo TalesTiếng Nhật dễ

Princess Kaguya かぐやひめ

34 câu · 590 ký tự

▶Phát video của truyện này

Chạm vào một từ để nghe lại từ chỗ đó, và một nút tra từ sẽ hiện ra.

1. 

   昔々むかしむかし、おじいさんとおばあさんがいました。

   Ngày xửa ngày xưa, có một ông lão và một bà lão.

2. 

   おじいさんは、山やまへ行いきます。

   Ông lão đi lên núi.

3. 

   竹たけを取とります。

   Ông đi chặt tre.

4. 

   ある日ひ、光ひかる竹たけがありました。

   Một ngày nọ, có một cây tre phát sáng.

5. 

   おじいさんは、その竹たけを切きりました。

   Ông lão chặt cây tre đó.

6. 

   中なかに、小ちいさい女おんなの子こがいました。

   Bên trong có một bé gái nhỏ xíu.

7. 

   おじいさんは、女おんなの子こを家いえへ連つれて帰かえりました。

   Ông lão đưa cô bé về nhà.

8. 

   おばあさんは、とても喜よろこびました。

   Bà lão rất vui mừng.

9. 

   二人ふたりは、その子こを「かぐや姫ひめ」と名付なづけました。

   Hai người đặt tên đứa trẻ là "Kaguya-hime".

10. 

    かぐや姫ひめは、すぐに大おおきくなりました。

    Kaguya-hime lớn lên rất nhanh.

11. 

    とてもきれいな女おんなの人ひとです。

    Nàng là một cô gái rất xinh đẹp.

12. 

    町まちの男おとこの人ひとが、たくさん来きました。

    Nhiều chàng trai từ thị trấn tìm đến.

13. 

    男おとこの人ひとたちは、「結婚けっこんしてください」と言いいました。

    Họ nói: "Xin hãy cưới ta."

14. 

    かぐや姫ひめは、男おとこの人ひとたちに言いいました。

    Kaguya-hime nói với họ:

15. 

    「見みたことがないものを持もってきてください。」

    "Hãy mang đến cho ta thứ mà ta chưa từng thấy."

16. 

    だれも、できませんでした。

    Không ai làm được.

17. 

    王おうさまも、家いえに来きました。

    Nhà vua cũng đến nhà.

18. 

    かぐや姫ひめは、「結婚けっこんしません」と言いいました。

    Kaguya-hime nói: "Tôi sẽ không lấy chồng."

19. 

    ある夜よる、かぐや姫ひめは、月つきを見みました。

    Một đêm nọ, Kaguya-hime nhìn lên mặt trăng.

20. 

    かぐや姫ひめは、泣ないていました。

    Kaguya-hime đang khóc.

21. 

    おじいさんは、「どうしましたか」と聞ききました。

    Ông lão hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

22. 

    かぐや姫ひめは、「私わたしは、月つきの人ひとです」と言いいました。

    Kaguya-hime nói: "Con là người của mặt trăng."

23. 

    「私わたしは、月つきへ帰かえります。」

    "Con sắp phải trở về mặt trăng."

24. 

    おじいさんとおばあさんは、とても悲かなしみました。

    Ông lão và bà lão rất buồn.

25. 

    おじいさんは、たくさんの人ひとを呼よびました。

    Ông lão gọi rất nhiều người đến.

26. 

    その人ひとたちは、かぐや姫ひめを守まもります。

    Những người đó canh gác cho Kaguya-hime.

27. 

    次つぎの夜よる、月つきから白しろい光ひかりが来きました。

    Đêm hôm sau, một ánh sáng trắng chiếu từ mặt trăng.

28. 

    月つきの人ひとが、家いえの前まえに来きました。

    Người của mặt trăng đến trước nhà.

29. 

    守まもる人ひとたちは、動うごけませんでした。

    Những người canh gác không thể cử động.

30. 

    かぐや姫ひめは、おじいさんに手紙てがみを渡わたしました。

    Kaguya-hime đưa một bức thư cho ông lão.

31. 

    かぐや姫ひめは、「ありがとうございました」と言いいました。

    Kaguya-hime nói: "Con cảm ơn hai người rất nhiều."

32. 

    かぐや姫ひめは、月つきへ帰かえりました。

    Kaguya-hime trở về mặt trăng.

33. 

    おじいさんとおばあさんは、ずっと月つきを見みていました。

    Ông lão và bà lão cứ nhìn mãi lên mặt trăng.

34. 

    おしまい。

    Hết.

Đọc truyện bằng tiếng Nhật

The Tongue-Cut Sparrowしたきりすずめ39 câu · 673 ký tựMomotaroももたろう37 câu · 490 ký tựUrashima Taroうらしまたろう49 câu · 799 ký tựThe North Wind and the Sunきたかぜとたいよう30 câu · 402 ký tựThe Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 câu · 748 ký tựIssun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 câu · 693 ký tựSaru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 câu · 540 ký tựThe Emperor's New Clothesはだかのおうさま44 câu · 643 ký tựKachikachi Yama, The Crackling MountainMớiかちかちやま56 câu · 951 ký tựTsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a KindnessMớiつるのおんがえし54 câu · 952 ký tự