Nihongo TalesBahasa Jepang mudah

Princess Kaguya かぐやひめ

34 kalimat · 590 karakter

Sentuh sebuah kata untuk mendengarkan mulai dari kata itu, lalu muncul tombol untuk mencari kata tersebut. Membuka kamus bahasa Inggris di tab baru.

Bagaimana cerita ini dibuat

Audionya dibacakan oleh penutur asli bahasa Jepang, kalimat per kalimat. Setiap kalimat dicocokkan dengan naskah sebelum diunggah.

Gambar dibuat dengan AI lalu diperiksa satu per satu — yang tidak sesuai cerita dibuat ulang.

昔々むかしむかし、おじいさんとおばあさんがいました。
Zaman dahulu, ada kakek dan nenek.
おじいさんは、山やまへ行いきます。
Kakek pergi ke gunung.
竹たけを取とります。
Dia memotong bambu.
ある日ひ、光ひかる竹たけがありました。
Suatu hari, ada bambu yang bersinar.
おじいさんは、その竹たけを切きりました。
Kakek memotong bambu itu.
中なかに、小ちいさい女おんなの子こがいました。
Di dalamnya, ada anak perempuan mungil.
おじいさんは、女おんなの子こを家いえへ連つれて帰かえりました。
Kakek membawa anak itu pulang.
おばあさんは、とても喜よろこびました。
Nenek sangat senang.
二人ふたりは、その子こを「かぐや姫ひめ」と名付なづけました。
Mereka menamai anak itu “Kaguya-hime.”
かぐや姫ひめは、すぐに大おおきくなりました。
Kaguya-hime tumbuh dengan cepat.
とてもきれいな女おんなの人ひとです。
Dia wanita yang sangat cantik.
町まちの男おとこの人ひとが、たくさん来きました。
Banyak pria datang dari kota.
男おとこの人ひとたちは、「結婚けっこんしてください」と言いいました。
Para pria berkata, “Menikahlah denganku.”
かぐや姫ひめは、男おとこの人ひとたちに言いいました。
Kaguya-hime berkata kepada para pria,
「見みたことがないものを持もってきてください。」
“Bawakan aku sesuatu yang belum pernah kulihat.”
だれも、できませんでした。
Tidak ada yang bisa melakukannya.
王おうさまも、家いえに来きました。
Raja juga datang ke rumah.
かぐや姫ひめは、「結婚けっこんしません」と言いいました。
Kaguya-hime berkata, “Saya tidak akan menikah.”
ある夜よる、かぐや姫ひめは、月つきを見みました。
Suatu malam, Kaguya-hime menatap bulan.
かぐや姫ひめは、泣ないていました。
Kaguya-hime menangis.
おじいさんは、「どうしましたか」と聞ききました。
Kakek bertanya, “Ada apa?”
かぐや姫ひめは、「私わたしは、月つきの人ひとです」と言いいました。
Kaguya-hime berkata, “Saya orang dari bulan.”
「私わたしは、月つきへ帰かえります。」
“Saya akan kembali ke bulan.”
おじいさんとおばあさんは、とても悲かなしみました。
Kakek dan nenek sangat sedih.
おじいさんは、たくさんの人ひとを呼よびました。
Kakek memanggil banyak orang.
その人ひとたちは、かぐや姫ひめを守まもります。
Orang-orang itu menjaga Kaguya-hime.
次つぎの夜よる、月つきから白しろい光ひかりが来きました。
Malam berikutnya, cahaya putih datang dari bulan.
月つきの人ひとが、家いえの前まえに来きました。
Orang-orang dari bulan datang ke depan rumah.
守まもる人ひとたちは、動うごけませんでした。
Para penjaga tidak bisa bergerak.
かぐや姫ひめは、おじいさんに手紙てがみを渡わたしました。
Kaguya-hime memberikan surat kepada kakek.
かぐや姫ひめは、「ありがとうございました」と言いいました。
Kaguya-hime berkata, “Terima kasih banyak.”
かぐや姫ひめは、月つきへ帰かえりました。
Kaguya-hime kembali ke bulan.
おじいさんとおばあさんは、ずっと月つきを見みていました。
Kakek dan nenek terus menatap bulan.
おしまい。
Tamat.

Baca cerita dalam bahasa Jepang

The Tongue-Cut Sparrowしたきりすずめ39 kalimat · 673 karakter

Momotaroももたろう37 kalimat · 490 karakter

Urashima Taroうらしまたろう49 kalimat · 799 karakter

The North Wind and the Sunきたかぜとたいよう30 kalimat · 402 karakter

The Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 kalimat · 748 karakter

Issun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 kalimat · 693 karakter

Saru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 kalimat · 540 karakter

The Emperor's New Clothesはだかのおうさま44 kalimat · 643 karakter

Kachikachi Yama, The Crackling MountainBaruかちかちやま56 kalimat · 951 karakter

Tsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a KindnessBaruつるのおんがえし54 kalimat · 952 karakter

Ada pertanyaan, permintaan, atau sesuatu yang Anda harap ada di sini? Beri tahu saya.