Nihongo TalesBahasa Jepang mudah
The Tongue-Cut Sparrow したきりすずめ
39 kalimat · 673 karakter
Sentuh sebuah kata untuk mendengarkan mulai dari kata itu, lalu muncul tombol untuk mencari kata tersebut. Membuka kamus bahasa Inggris di tab baru.
Bagaimana cerita ini dibuat
Audionya dibacakan oleh penutur asli bahasa Jepang, kalimat per kalimat. Setiap kalimat dicocokkan dengan naskah sebelum diunggah.
Gambar dibuat dengan AI lalu diperiksa satu per satu — yang tidak sesuai cerita dibuat ulang.

昔々、おじいさんとおばあさんがいました。
Pada zaman dahulu, ada seorang kakek dan nenek.

おじいさんは、優しい人です。
Kakek adalah orang yang baik hati.

おばあさんは、いじわるな人です。
Nenek adalah orang yang jahat.

おじいさんは、小さい雀と一緒に暮らしていました。
Kakek tinggal bersama seekor burung gereja kecil.

雀の名前は、ちょんです。
Nama burung gereja itu adalah Chon.

おじいさんは、ちょんが大好きです。
Kakek sangat menyayangi Chon.

ある日、おじいさんは、山へ行きました。
Suatu hari, kakek pergi ke gunung.

おばあさんは、家で洗濯をします。
Nenek mencuci pakaian di rumah.

おばあさんは、お菓子を作りました。
Nenek membuat kue.

ちょんは、そのお菓子を食べました。
Chon memakan kue itu.

おばあさんは、とても怒りました。
Nenek menjadi sangat marah.

おばあさんは、はさみで、ちょんの舌を切りました。
Dengan gunting, nenek memotong lidah Chon.

ちょんは、泣いて、山へ逃げました。
Chon menangis dan lari ke gunung.

おじいさんが、家に帰りました。
Kakek pulang ke rumah.

おじいさんは、ちょんを探しました。
Kakek mencari Chon.

おばあさんは、おじいさんに、ぜんぶ話しました。
Nenek menceritakan semuanya kepada kakek.

おじいさんは、とても悲しみました。
Kakek sangat sedih.

次の日、おじいさんは、山へ行きました。
Keesokan harinya, kakek pergi ke gunung.

おじいさんは、「ちょんは、どこですか」と聞きました。
Kakek bertanya, “Di mana Chon?”

おじいさんは、雀の家を見つけました。
Kakek menemukan rumah para burung gereja.

ちょんは、とても喜びました。
Chon sangat senang.

雀たちは、ごちそうを出しました。
Para burung gereja menyajikan hidangan.

雀たちは、踊りました。
Para burung gereja menari.

夕方、おじいさんは、家に帰ることにしました。
Pada sore hari, kakek memutuskan untuk pulang.

雀たちは、つづらを二つ出しました。
Para burung gereja mengeluarkan dua keranjang.

「大きいつづらと、小さいつづら。」
“Keranjang besar dan keranjang kecil.”

「どちらがいいですか。」
“Kakek mau yang mana?”

おじいさんは、小さいつづらを選びました。
Kakek memilih keranjang kecil.

おじいさんは、家に帰りました。
Kakek pulang ke rumah.

つづらの中に、宝物がありました。
Di dalam keranjang itu, ada harta karun.

おばあさんは、それを見ました。
Nenek melihatnya.

おばあさんも、雀の家へ行きました。
Nenek juga pergi ke rumah para burung gereja.

おばあさんは、大きいつづらを選びました。
Nenek memilih keranjang besar.

おばあさんは、道でつづらを開けました。
Nenek membuka keranjang itu di jalan.

中から、蛇や虫が出てきました。
Ular dan serangga keluar dari dalamnya.

おばあさんは、泣いて、家に帰りました。
Nenek menangis dan pulang.

おばあさんは、おじいさんに、謝りました。
Nenek meminta maaf kepada kakek.

二人は、ちょんと、仲良く暮らしました。
Mereka berdua hidup bahagia bersama Chon.

おしまい。
Tamat.
Ada pertanyaan, permintaan, atau sesuatu yang Anda harap ada di sini? Beri tahu saya.
Anda sudah menyelesaikan {n} cerita.
Itu saja sudah lebih dari yang dilakukan kebanyakan orang. Kalau cerita-cerita ini membantu, Anda bisa mendukung proyek ini — pendukung yang mengizinkan Ko-fi membagikan alamat emailnya akan menerima satu tautan ke halaman berisi PDF buku cerita yang bisa dicetak. Apa pun pilihan Anda, semua di sini tetap gratis.
Dukung — dapatkan PDF buku cerita








