Nihongo Tales쉬운 일본어

The Tongue-Cut Sparrow したきりすずめ

39 문장 · 673 자

▶이 이야기의 영상 재생

단어를 누르면 그 단어부터 다시 들려주고, 단어를 찾아보는 버튼이 나타납니다.

1. 

   昔々むかしむかし、おじいさんとおばあさんがいました。

   옛날 옛적에, 할아버지와 할머니가 살았습니다.

2. 

   おじいさんは、優やさしい人ひとです。

   할아버지는 착한 사람입니다.

3. 

   おばあさんは、いじわるな人ひとです。

   할머니는 심술궂은 사람입니다.

4. 

   おじいさんは、小ちいさい雀すずめと一緒いっしょに暮くらしていました。

   할아버지는 작은 참새와 함께 살았습니다.

5. 

   雀すずめの名前なまえは、ちょんです。

   참새의 이름은 촌입니다.

6. 

   おじいさんは、ちょんが大好だいすきです。

   할아버지는 촌을 매우 사랑합니다.

7. 

   ある日ひ、おじいさんは、山やまへ行いきました。

   어느 날, 할아버지는 산에 갔습니다.

8. 

   おばあさんは、家いえで洗濯せんたくをします。

   할머니는 집에서 빨래를 합니다.

9. 

   おばあさんは、お菓子かしを作つくりました。

   할머니는 과자를 만들었습니다.

10. 

    ちょんは、そのお菓子かしを食たべました。

    촌이 그 과자를 먹었습니다.

11. 

    おばあさんは、とても怒おこりました。

    할머니는 매우 화가 났습니다.

12. 

    おばあさんは、はさみで、ちょんの舌したを切きりました。

    할머니는 가위로 촌의 혀를 잘랐습니다.

13. 

    ちょんは、泣ないて、山やまへ逃にげました。

    촌은 울면서 산으로 도망쳤습니다.

14. 

    おじいさんが、家いえに帰かえりました。

    할아버지가 집에 돌아왔습니다.

15. 

    おじいさんは、ちょんを探さがしました。

    할아버지는 촌을 찾았습니다.

16. 

    おばあさんは、おじいさんに、ぜんぶ話はなしました。

    할머니는 할아버지에게 모든 것을 말했습니다.

17. 

    おじいさんは、とても悲かなしみました。

    할아버지는 매우 슬펐습니다.

18. 

    次つぎの日ひ、おじいさんは、山やまへ行いきました。

    다음 날, 할아버지는 산으로 갔습니다.

19. 

    おじいさんは、「ちょんは、どこですか」と聞ききました。

    할아버지는 물었습니다. “촌은 어디 있니?”

20. 

    おじいさんは、雀すずめの家いえを見みつけました。

    할아버지는 참새들의 집을 찾았습니다.

21. 

    ちょんは、とても喜よろこびました。

    촌은 매우 기뻐했습니다.

22. 

    雀すずめたちは、ごちそうを出だしました。

    참새들은 맛있는 음식을 내왔습니다.

23. 

    雀すずめたちは、踊おどりました。

    참새들은 춤을 추었습니다.

24. 

    夕方ゆうがた、おじいさんは、家いえに帰かえることにしました。

    저녁이 되어, 할아버지는 집에 가기로 했습니다.

25. 

    雀すずめたちは、つづらを二ふたつ出だしました。

    참새들은 두 개의 바구니를 가져왔습니다.

26. 

    「大おおきいつづらと、小ちいさいつづら。」

    “큰 바구니와 작은 바구니입니다.”

27. 

    「どちらがいいですか。」

    “어느 것을 원하시나요?”

28. 

    おじいさんは、小ちいさいつづらを選えらびました。

    할아버지는 작은 바구니를 골랐습니다.

29. 

    おじいさんは、家いえに帰かえりました。

    할아버지는 집으로 돌아갔습니다.

30. 

    つづらの中なかに、宝物たからものがありました。

    바구니 안에는 보물이 있었습니다.

31. 

    おばあさんは、それを見みました。

    할머니가 그것을 보았습니다.

32. 

    おばあさんも、雀すずめの家いえへ行いきました。

    할머니도 참새들의 집으로 갔습니다.

33. 

    おばあさんは、大おおきいつづらを選えらびました。

    할머니는 큰 바구니를 골랐습니다.

34. 

    おばあさんは、道みちでつづらを開あけました。

    할머니는 길에서 바구니를 열었습니다.

35. 

    中なかから、蛇へびや虫むしが出でてきました。

    안에서 뱀과 벌레가 나왔습니다.

36. 

    おばあさんは、泣ないて、家いえに帰かえりました。

    할머니는 울면서 집으로 돌아갔습니다.

37. 

    おばあさんは、おじいさんに、謝あやまりました。

    할머니는 할아버지에게 사과했습니다.

38. 

    二人ふたりは、ちょんと、仲良なかよく暮くらしました。

    두 사람은 촌과 함께 행복하게 살았습니다.

39. 

    おしまい。

    끝.

일본어로 이야기 읽기

Princess Kaguyaかぐやひめ34 문장 · 590 자Momotaroももたろう37 문장 · 490 자Urashima Taroうらしまたろう49 문장 · 799 자The North Wind and the Sunきたかぜとたいよう30 문장 · 402 자The Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 문장 · 748 자Issun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 문장 · 693 자Saru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 문장 · 540 자The Emperor's New Clothesはだかのおうさま44 문장 · 643 자Kachikachi Yama, The Crackling MountainNEWかちかちやま56 문장 · 951 자Tsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a KindnessNEWつるのおんがえし54 문장 · 952 자