Nihongo Tales쉬운 일본어

Issun-boshi, the One-Inch Boy いっすんぼうし

40 문장 · 693 자

▶이 이야기의 영상 재생

단어를 누르면 그 단어부터 다시 들려주고, 단어를 찾아보는 버튼이 나타납니다.

1. 

   昔々むかしむかし、あるところに、子こどものいないおじいさんとおばあさんがいました。

   옛날 어느 곳에 아이가 없는 할아버지와 할머니가 있었습니다.

2. 

   二人ふたりは、神かみ様さまに、お願ねがいしました。

   두 사람은 신에게 기도했습니다.

3. 

   「どうか、子こどもをください。

   "제발 저희에게 아이를 주세요.

4. 

   小ちいさくてもいいです。」

   아주 작아도 괜찮습니다."

5. 

   すると、小ちいさな小ちいさな男おとこの子こが生うまれました。

   그러자 아주 작은 남자아이가 태어났습니다.

6. 

   体からだは、指ゆびくらいの大おおきさでした。

   몸집은 손가락만 한 크기였습니다.

7. 

   二人ふたりは、その子こを「一寸法師いっすんぼうし」と名付なづけました。

   두 사람은 아이의 이름을 "잇순보시"라고 지었습니다.

8. 

   一寸法師いっすんぼうしは、大おおきくなりませんでした。

   잇순보시는 더 이상 자라지 않았습니다.

9. 

   でも、とても元気げんきでした。

   하지만 매우 활기찼습니다.

10. 

    ある日ひ、一寸法師いっすんぼうしは、言いいました。

    어느 날, 잇순보시가 말했습니다.

11. 

    「都みやこへ行いって、立派りっぱな人ひとになりたいです。」

    "도읍으로 가서 훌륭한 사람이 되고 싶습니다."

12. 

    おじいさんとおばあさんは、針はりを一本いっぽん、一寸法師いっすんぼうしに渡わたしました。

    할아버지와 할머니는 잇순보시에게 바늘 하나를 주었습니다.

13. 

    一寸法師いっすんぼうしは、お椀わんの船ふねに乗のりました。

    잇순보시는 밥그릇 배를 탔습니다.

14. 

    一寸法師いっすんぼうしは、箸はしで船ふねを漕こぎました。

    잇순보시는 젓가락으로 배를 저었습니다.

15. 

    一寸法師いっすんぼうしは、川かわを下くだりました。

    잇순보시는 강을 따라 내려갔습니다.

16. 

    都みやこに着つきました。

    그는 도읍에 도착했습니다.

17. 

    一寸法師いっすんぼうしは、大おおきなお屋敷やしきを訪たずねました。

    잇순보시는 큰 저택을 찾아갔습니다.

18. 

    そこでは、優やさしいお姫ひめ様さまが、暮くらしていました。

    그곳에는 상냥한 공주님이 살고 있었습니다.

19. 

    お姫ひめ様さまは、一寸法師いっすんぼうしを、そばに置おきました。

    공주님은 잇순보시를 곁에 두었습니다.

20. 

    ある日ひ、一寸法師いっすんぼうしは、お姫ひめ様さまと一緒いっしょに、お寺てらへ出でかけました。

    어느 날, 잇순보시는 공주님과 함께 절에 갔습니다.

21. 

    途中とちゅう、大おおきな鬼おにが出でてきました。

    가는 길에 큰 도깨비가 나타났습니다.

22. 

    鬼おには、お姫ひめ様さまを、つかまえようとしました。

    도깨비는 공주님을 잡아가려 했습니다.

23. 

    一寸法師いっすんぼうしは、針はりの刀かたなを抜ぬきました。

    잇순보시는 바늘 칼을 뽑았습니다.

24. 

    一寸法師いっすんぼうしは、鬼おにと戦たたかいました。

    잇순보시는 도깨비와 싸웠습니다.

25. 

    鬼おには、一寸法師いっすんぼうしを、ぱくりと食たべました。

    도깨비는 잇순보시를 꿀꺽 삼켰습니다.

26. 

    でも、一寸法師いっすんぼうしは、鬼おにのお腹なかの中なかを、針はりでちくちくとつつきました。

    하지만 잇순보시는 바늘로 도깨비의 뱃속을 찔렀습니다.

27. 

    鬼おには、いたくなりました。

    도깨비는 아파하기 시작했습니다.

28. 

    鬼おには、一寸法師いっすんぼうしをはき出だしました。

    도깨비는 잇순보시를 뱉어냈습니다.

29. 

    そして、「まいった、まいった。」と言いいました。

    그리고 "항복, 항복."이라고 말했습니다.

30. 

    鬼おには、逃にげていきました。

    도깨비는 도망쳤습니다.

31. 

    鬼おには、小こづちを、落おとしました。

    도깨비는 작은 망치를 떨어뜨렸습니다.

32. 

    それは、魔法まほうの小こづちでした。

    그것은 요술 망치였습니다.

33. 

    お姫ひめ様さまは、その小こづちを振ふりました。

    공주님이 망치를 휘둘렀습니다.

34. 

    お姫ひめ様さまは、言いいました。

    공주님이 말했습니다.

35. 

    「一寸法師いっすんぼうし、大おおきくなれ。」

    "잇순보시, 커져라."

36. 

    すると、一寸法師いっすんぼうしは、大おおきくなりました。

    그러자 잇순보시가 커졌습니다.

37. 

    一寸法師いっすんぼうしは、立派りっぱな若者わかものになりました。

    잇순보시는 훌륭한 청년이 되었습니다.

38. 

    一寸法師いっすんぼうしとお姫ひめ様さまは、結婚けっこんしました。

    잇순보시와 공주님은 결혼했습니다.

39. 

    二人ふたりは、幸しあわせに暮くらしました。

    두 사람은 행복하게 살았습니다.

40. 

    おしまい。

    끝.

일본어로 이야기 읽기

The Tongue-Cut Sparrowしたきりすずめ39 문장 · 673 자Princess Kaguyaかぐやひめ34 문장 · 590 자Momotaroももたろう37 문장 · 490 자Urashima Taroうらしまたろう49 문장 · 799 자The North Wind and the Sunきたかぜとたいよう30 문장 · 402 자The Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 문장 · 748 자Saru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 문장 · 540 자The Emperor's New Clothesはだかのおうさま44 문장 · 643 자Kachikachi Yama, The Crackling MountainNEWかちかちやま56 문장 · 951 자Tsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a KindnessNEWつるのおんがえし54 문장 · 952 자