Nihongo Tales쉬운 일본어
The North Wind and the Sun きたかぜとたいよう
30 문장 · 402 자
단어를 누르면 그 단어부터 다시 들려주고, 단어를 찾아보는 버튼이 나타납니다.
이 이야기를 만드는 방법
음성은 일본어 원어민이 한 문장씩 직접 읽은 것입니다. 모든 문장은 공개 전에 대본과 대조해 확인합니다.
그림은 AI로 만든 뒤 한 장씩 확인합니다 — 이야기와 맞지 않는 것은 다시 만듭니다.
ある日、北風と太陽が、けんかをしていました。
어느 날, 북풍과 태양이 다투고 있었어요.
北風は、言いました。
북풍이 말했어요.
「私の方が、力が強い。」
"내가 더 강해."
太陽は、言いました。
태양이 말했어요.
「いいえ、私の方が、強いです。」
"아니, 내가 더 강해."
そのとき、下の道を、旅人が歩いていました。
그때, 길 아래로 나그네가 걸어가고 있었어요.
旅人は、暖かい上着を着ていました。
나그네는 따뜻한 외투를 입고 있었어요.
北風は、言いました。
북풍이 말했어요.
「旅人に、上着を脱がせましょう。
"나그네의 외투를 벗겨 보자.
先に脱がせた方が、勝ちです。」
먼저 벗기는 쪽이 이기는 거야."
太陽は、言いました。
태양이 말했어요.
「いいですよ。」
"좋아."
まず、北風が強く吹きました。
먼저, 북풍이 세게 불었어요.
びゅうびゅうと、風が吹きました。
바람이 쌩쌩 불었죠.
でも、旅人は、上着を強く握りました。
하지만 나그네는 외투를 꽉 붙잡았어요.
寒いので、脱ぎませんでした。
추워서 벗지 않았어요.
北風は、もっと強く吹きました。
북풍은 더 세게 불었어요.
それでも、旅人は脱ぎませんでした。
그래도 나그네는 벗지 않았어요.
北風は、疲れました。
북풍은 지치고 말았어요.
北風は、やめました。
북풍은 포기했어요.
次は、太陽の番です。
다음은 태양 차례였어요.
太陽は、暖かい光を、旅人に当てました。
태양은 나그네에게 따뜻한 빛을 비추었어요.
旅人は、だんだん暑くなりました。
나그네는 점점 더워졌어요.
旅人は、言いました。
나그네가 말했어요.
「ああ、暑い。」
"아, 덥다."
旅人は、上着を脱ぎました。
나그네는 외투를 벗었어요.
太陽の勝ちです。
태양이 이겼어요.
北風は、言いました。
북풍이 말했어요.
「僕の風より、太陽の光の方が、強かったね。」
"태양의 빛이 내 바람보다 강했어."
おしまい。
끝.
일본어로 이야기 읽기
The Tongue-Cut Sparrowしたきりすずめ39 문장 · 673 자
Princess Kaguyaかぐやひめ34 문장 · 590 자
Momotaroももたろう37 문장 · 490 자
Urashima Taroうらしまたろう49 문장 · 799 자
The Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 문장 · 748 자
Issun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 문장 · 693 자
Saru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 문장 · 540 자
The Emperor's New Clothesはだかのおうさま44 문장 · 643 자
Kachikachi Yama, The Crackling MountainNEWかちかちやま56 문장 · 951 자
Tsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a KindnessNEWつるのおんがえし54 문장 · 952 자궁금한 점, 요청, 또는 여기 있었으면 하는 것이 있나요? 알려주세요.
이 이야기들 중 {n}편을 끝까지 보셨네요.
그것만으로도 대부분의 사람보다 많은 일을 하신 겁니다. 도움이 되었다면 이 프로젝트를 후원해 주세요 — Ko-fi에서 이메일 주소 공유를 허용한 후원자에게는 인쇄용 이야기책 PDF 페이지 링크를 하나 보내 드립니다. 어느 쪽이든 이곳의 모든 것은 계속 무료입니다.
후원하고 이야기책 PDF 받기