Nihongo Tales쉬운 일본어

The Old Man Who Made Flowers Bloom はなさかじいさん

40 문장 · 748 자

단어를 누르면 그 단어부터 다시 들려주고, 단어를 찾아보는 버튼이 나타납니다.

이 이야기를 만드는 방법

음성은 일본어 원어민이 한 문장씩 직접 읽은 것입니다. 모든 문장은 공개 전에 대본과 대조해 확인합니다.

그림은 AI로 만든 뒤 한 장씩 확인합니다 — 이야기와 맞지 않는 것은 다시 만듭니다.

昔々むかしむかし、あるところに、優やさしいおじいさんとおばあさんが、犬いぬと一緒いっしょに住すんでいました。
옛날 어느 곳에 착한 할아버지와 할머니가 개와 함께 살았어요.
犬いぬの名前なまえは、シロでした。
개 이름은 시로였어요.
ある日ひ、シロが、庭にわで鳴なきました。
어느 날, 시로가 마당에서 짖었어요.
「ここを掘ほって、わんわん。」
"여기를 파세요, 멍멍."
おじいさんは、そこを掘ほりました。
할아버지는 거기를 팠어요.
たくさんの金貨きんかが出でてきました。
금화가 잔뜩 나왔어요.
おじいさんとおばあさんは、とても喜よろこびました。
할아버지와 할머니는 무척 기뻐했어요.
隣となりに、意地いじ悪わるなおじいさんがいました。
옆집에는 심술궂은 할아버지가 살았어요.
意地いじ悪わるなおじいさんは、それを聞ききました。
심술궂은 할아버지가 그 소문을 들었어요.
意地いじ悪わるなおじいさんは、シロを借かりに来きました。
심술궂은 할아버지는 시로를 빌리러 왔어요.
「シロ、うちの庭にわでも、ここを掘ほって、鳴ないてくれ。」
"시로, 내 마당도 여기를 파고 짖어봐."
でも、意地いじ悪わるなおじいさんが掘ほったところから、ごみだけ出でてきました。
하지만 심술궂은 할아버지가 판 곳에서는 쓰레기만 나왔어요.
意地いじ悪わるなおじいさんは、シロを、ひどく怒おこりました。
심술궂은 할아버지는 시로에게 무척 화가 났어요.
シロは、うちに帰かえりました。
시로는 집으로 돌아갔어요.
シロは、病気びょうきになりました。
시로는 병이 났어요.
そして、シロは、死しにました。
그리고 시로는 죽고 말았어요.
おじいさんとおばあさんは、悲かなしみました。
할아버지와 할머니는 슬펐어요.
おじいさんとおばあさんは、シロを庭にわに埋うめました。
할아버지와 할머니는 마당에 시로를 묻어주었어요.
すると、そこから、大おおきな木きが、育そだちました。
그러자 거기서 큰 나무가 자랐어요.
でも、しばらくして、木きは、枯かれました。
하지만 얼마 후, 나무가 시들었어요.
ある日ひ、木きの下したに、灰はいがありました。
어느 날, 나무 아래에 재가 있었어요.
おじいさんは、その灰はいを、枯かれた木きにまきました。
할아버지는 시든 나무에 재를 뿌렸어요.
すると、枯かれた木きに、きれいな花はなが咲さきました。
그러자 시든 나무에 예쁜 꽃이 피었어요.
そこに、お殿との様さまが、通とおりました。
마침 그때, 영주님이 지나갔어요.
お殿との様さまは、言いいました。
영주님이 말했어요.
「これは素晴すばらしい。
"정말 멋지구나.
褒美ほうびをあげよう。」
상을 내리겠다."
お殿との様さまは、おじいさんに、たくさんの褒美ほうびをくれました。
영주님은 할아버지에게 많은 상을 주었어요.
意地いじ悪わるなおじいさんは、それを見みました。
심술궂은 할아버지가 그것을 보았어요.
意地いじ悪わるなおじいさんは、自分じぶんもやってみようと思おもいました。
심술궂은 할아버지도 따라 해보기로 했어요.
意地いじ悪わるなおじいさんは、灰はいを集あつめました。
심술궂은 할아버지는 재를 모았어요.
意地いじ悪わるなおじいさんは、お殿との様さまを待まちました。
심술궂은 할아버지는 영주님을 기다렸어요.
お殿との様さまが通とおりました。
영주님이 지나갔어요.
意地いじ悪わるなおじいさんは、木きに、灰はいをまきました。
심술궂은 할아버지는 나무에 재를 뿌렸어요.
でも、風かぜがふきました。
하지만 바람이 불었어요.
灰はいは、お殿との様さまの顔かおにかかりました。
재가 영주님 얼굴에 묻었어요.
お殿との様さまは、怒おこりました。
영주님은 화가 났어요.
お殿との様さまは、意地いじ悪わるなおじいさんを追おい払はらいました。
영주님은 심술궂은 할아버지를 쫓아냈어요.
優やさしいおじいさんとおばあさんは、その後あとも、幸しあわせに暮くらしました。
착한 할아버지와 할머니는 오래오래 행복하게 살았어요.
おしまい。
끝.