Nihongo Tales쉬운 일본어

The Tortoise and the Hare うさぎとかめ

47 문장 · 720 자

▶이 이야기의 영상 재생

단어를 누르면 그 단어부터 다시 들려주고, 단어를 찾아보는 버튼이 나타납니다.

🎧 Nihongo Tales podcast: Spotify · Apple Podcasts

1. 

   あるところに、うさぎと、かめが、いました。

   옛날 옛적에, 토끼와 거북이가 살았습니다.

2. 

   うさぎは、いつも、速はやく走はしりました。

   토끼는 항상 빨리 달렸습니다.

3. 

   かめは、いつも、ゆっくり歩あるきました。

   거북이는 항상 천천히 걸었습니다.

4. 

   ある日ひ、うさぎは、かめに、言いいました。

   어느 날, 토끼가 거북이에게 말했습니다.

5. 

   「かめさん、あなたの足あしは、本当ほんとうに遅おそいですね。」

   "거북아, 넌 발이 정말 느리구나."

6. 

   うさぎは、笑わらいました。

   토끼는 웃었습니다.

7. 

   かめは、怒おこりました。

   거북이는 화가 났습니다.

8. 

   かめは、言いいました。

   거북이가 말했습니다.

9. 

   「それなら、私わたしと、競争きょうそうしませんか。」

   "그럼 나랑 달리기 경주할래?"

10. 

    うさぎは、驚おどろきました。

    토끼는 깜짝 놀랐습니다.

11. 

    うさぎは、言いいました。

    토끼가 말했습니다.

12. 

    「いいですよ。

    "좋아.

13. 

    あの山やままで、競争きょうそうしましょう。」

    저 산까지 경주하자."

14. 

    動物どうぶつたちが、たくさん、集あつまりました。

    많은 동물들이 모였습니다.

15. 

    きつねが、言いいました。

    여우가 말했습니다.

16. 

    「よーい、どん。」

    "준비, 출발!"

17. 

    うさぎは、速はやく、走はしり出だしました。

    토끼는 빨리 달리기 시작했습니다.

18. 

    かめは、ゆっくり、ゆっくり、歩あるき出だしました。

    거북이는 천천히, 천천히 걷기 시작했습니다.

19. 

    うさぎは、すぐに、かめより、ずっと前まえに、出でました。

    토끼는 곧 거북이를 크게 앞질렀습니다.

20. 

    うさぎは、後うしろを、見みました。

    토끼가 뒤를 돌아보았습니다.

21. 

    かめは、まだ、遠とおくにいました。

    거북이는 아직 한참 뒤에 있었습니다.

22. 

    うさぎは、安心あんしんしました。

    토끼는 안심했습니다.

23. 

    うさぎは、少すこし、休やすもうと思おもいました。

    토끼는 조금 쉬어야겠다고 생각했습니다.

24. 

    うさぎは、木きの下したに、座すわりました。

    토끼는 나무 아래에 앉았습니다.

25. 

    うさぎは、だんだん、眠ねむくなりました。

    토끼는 점점 졸렸습니다.

26. 

    うさぎは、眠ねむってしまいました。

    토끼는 잠이 들었습니다.

27. 

    かめは、少すこしずつ、少すこしずつ、歩あるき続つづけました。

    거북이는 조금씩 계속 걸었습니다.

28. 

    かめは、眠ねむっているうさぎのそばを、通とおりました。

    거북이는 잠든 토끼를 지나쳤습니다.

29. 

    でも、かめは、止とまりませんでした。

    하지만 거북이는 멈추지 않았습니다.

30. 

    かめは、そのまま、歩あるき続つづけました。

    거북이는 그대로 계속 걸었습니다.

31. 

    時間じかんが、たちました。

    시간이 흘렀습니다.

32. 

    うさぎは、目めが、覚さめました。

    토끼가 잠에서 깼습니다.

33. 

    うさぎは、驚おどろいて、かめを、探さがしました。

    토끼는 놀라서 거북이를 찾았습니다.

34. 

    うさぎは、山やまの上うえを、見みました。

    토끼는 산 위를 올려다보았습니다.

35. 

    かめは、もう、山やまの上うえに、いました。

    거북이는 이미 산꼭대기에 있었습니다.

36. 

    うさぎは、急いそいで、走はしりました。

    토끼는 서둘러 달렸습니다.

37. 

    でも、もう、遅おそすぎました。

    하지만 이미 너무 늦었습니다.

38. 

    かめが、先さきに、山やまに、着つきました。

    거북이가 먼저 산에 도착했습니다.

39. 

    かめの勝かちです。

    거북이가 이겼습니다.

40. 

    動物どうぶつたちは、かめが勝かって、喜よろこびました。

    동물들은 거북이가 이겨서 기뻐했습니다.

41. 

    うさぎは、恥はずかしくなりました。

    토끼는 부끄러웠습니다.

42. 

    うさぎは、言いいました。

    토끼가 말했습니다.

43. 

    「ゆっくりでも、休やすまない方ほうが、勝かつんですね。」

    "느려도 쉬지 않는 것이 이기는 거구나."

44. 

    かめは、笑わらいました。

    거북이는 웃었습니다.

45. 

    「はい。

    "응.

46. 

    ゆっくりでも、まっすぐ、歩あるき続つづければ、着つきますよ。」

    느려도 계속 앞으로 걸어가면 도착할 수 있어."

47. 

    おしまい。

    끝.

일본어로 이야기 읽기

The Tongue-Cut Sparrowしたきりすずめ39 문장 · 673 자Princess Kaguyaかぐやひめ34 문장 · 590 자Momotaroももたろう37 문장 · 490 자Urashima Taroうらしまたろう49 문장 · 799 자The North Wind and the Sunきたかぜとたいよう30 문장 · 402 자The Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 문장 · 748 자Issun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 문장 · 693 자Saru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 문장 · 540 자The Emperor's New Clothesはだかのおうさま44 문장 · 643 자Kachikachi Yama, The Crackling Mountainかちかちやま56 문장 · 951 자Tsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a Kindnessつるのおんがえし54 문장 · 952 자Kobutori Jiisan, The Old Man Who Lost His Lumpこぶとりじいさん47 문장 · 950 자Kasa Jizo, The Straw Hats for the Stone StatuesNEWかさじぞう49 문장 · 1024 자