Nihongo TalesBahasa Jepang mudah

The Tortoise and the Hare うさぎとかめ

47 kalimat · 720 karakter

▶Putar video cerita ini

Sentuh sebuah kata untuk mendengarkan mulai dari kata itu, lalu muncul tombol untuk mencari kata tersebut. Membuka kamus bahasa Inggris di tab baru.

🎧 Nihongo Tales podcast: Spotify · Apple Podcasts

1. 

   あるところに、うさぎと、かめが、いました。

   Pada zaman dahulu, ada seekor kelinci dan kura-kura.

2. 

   うさぎは、いつも、速はやく走はしりました。

   Kelinci selalu berlari cepat.

3. 

   かめは、いつも、ゆっくり歩あるきました。

   Kura-kura selalu berjalan lambat.

4. 

   ある日ひ、うさぎは、かめに、言いいました。

   Suatu hari, kelinci berkata pada kura-kura,

5. 

   「かめさん、あなたの足あしは、本当ほんとうに遅おそいですね。」

   "Kura-kura, kakimu lambat sekali, ya?"

6. 

   うさぎは、笑わらいました。

   Kelinci tertawa.

7. 

   かめは、怒おこりました。

   Kura-kura pun marah.

8. 

   かめは、言いいました。

   Kura-kura berkata,

9. 

   「それなら、私わたしと、競争きょうそうしませんか。」

   "Kalau begitu, bagaimana kalau kita balapan?"

10. 

    うさぎは、驚おどろきました。

    Kelinci terkejut.

11. 

    うさぎは、言いいました。

    Kelinci berkata,

12. 

    「いいですよ。

    "Baiklah.

13. 

    あの山やままで、競争きょうそうしましょう。」

    Ayo balapan ke gunung itu."

14. 

    動物どうぶつたちが、たくさん、集あつまりました。

    Banyak hewan berkumpul.

15. 

    きつねが、言いいました。

    Rubah berkata,

16. 

    「よーい、どん。」

    "Bersedia, mulai!"

17. 

    うさぎは、速はやく、走はしり出だしました。

    Kelinci mulai berlari cepat.

18. 

    かめは、ゆっくり、ゆっくり、歩あるき出だしました。

    Kura-kura mulai berjalan pelan-pelan.

19. 

    うさぎは、すぐに、かめより、ずっと前まえに、出でました。

    Kelinci segera berada jauh di depan kura-kura.

20. 

    うさぎは、後うしろを、見みました。

    Kelinci menoleh ke belakang.

21. 

    かめは、まだ、遠とおくにいました。

    Kura-kura masih jauh di belakang.

22. 

    うさぎは、安心あんしんしました。

    Kelinci merasa lega.

23. 

    うさぎは、少すこし、休やすもうと思おもいました。

    Kelinci berpikir untuk istirahat sebentar.

24. 

    うさぎは、木きの下したに、座すわりました。

    Kelinci duduk di bawah pohon.

25. 

    うさぎは、だんだん、眠ねむくなりました。

    Kelinci perlahan mulai mengantuk.

26. 

    うさぎは、眠ねむってしまいました。

    Kelinci pun tertidur.

27. 

    かめは、少すこしずつ、少すこしずつ、歩あるき続つづけました。

    Kura-kura terus berjalan, sedikit demi sedikit.

28. 

    かめは、眠ねむっているうさぎのそばを、通とおりました。

    Kura-kura melewati kelinci yang tertidur.

29. 

    でも、かめは、止とまりませんでした。

    Tapi kura-kura tidak berhenti.

30. 

    かめは、そのまま、歩あるき続つづけました。

    Kura-kura terus saja berjalan.

31. 

    時間じかんが、たちました。

    Waktu berlalu.

32. 

    うさぎは、目めが、覚さめました。

    Kelinci terbangun.

33. 

    うさぎは、驚おどろいて、かめを、探さがしました。

    Kelinci terkejut dan mencari kura-kura.

34. 

    うさぎは、山やまの上うえを、見みました。

    Kelinci melihat ke arah gunung.

35. 

    かめは、もう、山やまの上うえに、いました。

    Kura-kura sudah berada di puncak gunung.

36. 

    うさぎは、急いそいで、走はしりました。

    Kelinci berlari terburu-buru.

37. 

    でも、もう、遅おそすぎました。

    Tapi sudah terlambat.

38. 

    かめが、先さきに、山やまに、着つきました。

    Kura-kura tiba di gunung lebih dulu.

39. 

    かめの勝かちです。

    Kura-kura menang.

40. 

    動物どうぶつたちは、かめが勝かって、喜よろこびました。

    Hewan-hewan senang kura-kura menang.

41. 

    うさぎは、恥はずかしくなりました。

    Kelinci merasa malu.

42. 

    うさぎは、言いいました。

    Kelinci berkata,

43. 

    「ゆっくりでも、休やすまない方ほうが、勝かつんですね。」

    "Walau lambat, tidak beristirahatlah yang menang, ya?"

44. 

    かめは、笑わらいました。

    Kura-kura tertawa.

45. 

    「はい。

    "Ya.

46. 

    ゆっくりでも、まっすぐ、歩あるき続つづければ、着つきますよ。」

    Meski lambat, jika terus berjalan lurus, kamu akan sampai."

47. 

    おしまい。

    Tamat.

Baca cerita dalam bahasa Jepang

The Tongue-Cut Sparrowしたきりすずめ39 kalimat · 673 karakterPrincess Kaguyaかぐやひめ34 kalimat · 590 karakterMomotaroももたろう37 kalimat · 490 karakterUrashima Taroうらしまたろう49 kalimat · 799 karakterThe North Wind and the Sunきたかぜとたいよう30 kalimat · 402 karakterThe Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 kalimat · 748 karakterIssun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 kalimat · 693 karakterSaru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 kalimat · 540 karakterThe Emperor's New Clothesはだかのおうさま44 kalimat · 643 karakterKachikachi Yama, The Crackling Mountainかちかちやま56 kalimat · 951 karakterTsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a Kindnessつるのおんがえし54 kalimat · 952 karakterKobutori Jiisan, The Old Man Who Lost His Lumpこぶとりじいさん47 kalimat · 950 karakterKasa Jizo, The Straw Hats for the Stone StatuesBaruかさじぞう49 kalimat · 1024 karakter