Nihongo TalesBahasa Jepang mudah

The Emperor's New Clothes はだかのおうさま

44 kalimat · 643 karakter

Sentuh sebuah kata untuk mendengarkan mulai dari kata itu, lalu muncul tombol untuk mencari kata tersebut. Membuka kamus bahasa Inggris di tab baru.

1. 

   昔々むかしむかし、ある国くにに、王おう様さまがいました。

   Pada zaman dahulu, di suatu negeri, ada seorang raja.

2. 

   王おう様さまは、きれいな服ふくが、大好だいすきでした。

   Raja sangat menyukai pakaian yang indah.

3. 

   王おう様さまは、毎日まいにち、新あたらしい服ふくに着替きがえていました。

   Raja berganti pakaian baru setiap hari.

4. 

   ある日ひ、二人ふたりの男おとこが、お城しろに来きました。

   Suatu hari, dua pria datang ke istana.

5. 

   二人ふたりは、言いいました。

   Mereka berkata,

6. 

   「私わたしたちは、仕立したて屋やです。

   "Kami adalah penjahit.

7. 

   私わたしたちは、世界せかいで一番いちばん美うつくしい服ふくを作つくります。

   Kami membuat pakaian terindah di dunia.

8. 

   この服ふくは、馬鹿ばかな人ひとには、見みえません。」

   Orang bodoh tidak bisa melihat pakaian ini."

9. 

   王おう様さまは、それを聞ききました。

   Raja mendengar hal itu.

10. 

    王おう様さまは、大喜おおよろこびしました。

    Raja sangat gembira.

11. 

    王おう様さまは、言いいました。

    Raja berkata,

12. 

    「いいですね。

    "Bagus sekali.

13. 

    馬鹿ばかな人ひとが、すぐ分わかります。」

    Aku akan langsung tahu siapa yang bodoh."

14. 

    王おう様さまは、二人ふたりに、たくさんのお金かねを渡わたしました。

    Raja memberi dua pria itu banyak uang.

15. 

    二人ふたりは、部屋へやに入はいりました。

    Dua pria itu masuk ke sebuah ruangan.

16. 

    二人ふたりは、服ふくを作つくるまねをしました。

    Dua pria itu berpura-pura membuat pakaian.

17. 

    でも、実じつは、糸いとも、布ぬのも、何なにも使つかっていませんでした。

    Namun sebenarnya, mereka sama sekali tidak memakai benang atau kain.

18. 

    数日後すうじつご、王おう様さまは、大臣だいじんを部屋へやへ行いかせました。

    Beberapa hari kemudian, raja mengutus seorang menteri ke ruangan itu.

19. 

    大臣だいじんは、部屋へやを見みました。

    Menteri melihat ke dalam ruangan.

20. 

    部屋へやには、何なにもありませんでした。

    Tidak ada apa-apa di ruangan itu.

21. 

    でも、大臣だいじんは、怖こわくなりました。

    Namun menteri merasa takut.

22. 

    大臣だいじんは、言いいました。

    Menteri berkata,

23. 

    「素晴すばらしい服ふくですね!」

    "Pakaian yang sangat indah!"

24. 

    王おう様さまも、部屋へやへ行いきました。

    Raja juga pergi ke ruangan itu.

25. 

    王おう様さまは、部屋へやの中なかを見みました。

    Raja melihat ke sekeliling ruangan.

26. 

    王おう様さまにも、何なにも見みえませんでした。

    Raja juga tidak bisa melihat apa-apa.

27. 

    でも、王おう様さまも、怖こわくなりました。

    Namun raja juga merasa takut.

28. 

    王おう様さまは、言いいました。

    Raja berkata,

29. 

    「素晴すばらしい。

    "Luar biasa.

30. 

    これを着きます。

    Aku akan memakainya.

31. 

    町まちを歩あるきましょう。」

    Mari berjalan keliling kota."

32. 

    王おう様さまは、見みえない服ふくを着きました。

    Raja memakai pakaian tak terlihat itu.

33. 

    王おう様さまは、町まちへ出でかけました。

    Raja pergi keluar ke kota.

34. 

    町まちの人ひとたちは、みんな、何なにも見みえませんでした。

    Penduduk kota juga tidak bisa melihat apa-apa.

35. 

    でも、みんなも、怖こわくなりました。

    Namun mereka semua merasa takut.

36. 

    みんなは、言いいました。

    Semua orang berkata,

37. 

    「素晴すばらしい服ふくですね!」

    "Pakaian yang sangat indah!"

38. 

    すると、一人ひとりの小ちいさな子こどもが、大おおきな声こえで言いいました。

    Lalu, seorang anak kecil berkata dengan lantang,

39. 

    「王おう様さまは、何なにも着きていないよ。」

    "Raja tidak memakai apa-apa!"

40. 

    町まちの人ひとたちは、それを聞ききました。

    Penduduk kota mendengar hal itu.

41. 

    みんなは、笑わらいました。

    Semua orang tertawa.

42. 

    王おう様さまは、恥はずかしくなりました。

    Raja merasa malu.

43. 

    でも、王おう様さまは、最後さいごまで、町まちを歩あるきました。

    Namun raja terus berjalan keliling kota sampai akhir.

44. 

    おしまい。

    Tamat.

Baca cerita dalam bahasa Jepang

The Tongue-Cut Sparrowしたきりすずめ39 kalimat · 673 karakterPrincess Kaguyaかぐやひめ34 kalimat · 590 karakterMomotaroももたろう37 kalimat · 490 karakterUrashima Taroうらしまたろう49 kalimat · 799 karakterThe North Wind and the Sunきたかぜとたいよう30 kalimat · 402 karakterThe Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 kalimat · 748 karakterIssun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 kalimat · 693 karakterSaru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 kalimat · 540 karakterKachikachi Yama, The Crackling MountainBaruかちかちやま56 kalimat · 951 karakterTsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a KindnessBaruつるのおんがえし54 kalimat · 952 karakter