Nihongo TalesBahasa Jepang mudah

Kachikachi Yama, The Crackling Mountain かちかちやま

56 kalimat · 951 karakter

▶Putar video cerita ini

Sentuh sebuah kata untuk mendengarkan mulai dari kata itu, lalu muncul tombol untuk mencari kata tersebut. Membuka kamus bahasa Inggris di tab baru.

1. 

   昔々むかしむかし、あるところに、おじいさんとおばあさんが、住すんでいました。

   Dahulu kala, hiduplah seorang kakek dan nenek di suatu tempat.

2. 

   おじいさんは、畑はたけで、仕事しごとをしていました。

   Kakek itu sedang bekerja di ladang.

3. 

   意地いじ悪わるなたぬきが、いつも、畑はたけを荒あらしました。

   Seekor tanuki jahat selalu merusak ladang itu.

4. 

   ある日ひ、おじいさんは、たぬきを捕つかまえました。

   Suatu hari, kakek menangkap tanuki itu.

5. 

   おじいさんは、たぬきを、縄なわで縛しばりました。

   Kakek mengikat tanuki dengan tali.

6. 

   おじいさんは、おばあさんに言いいました。

   Kakek berkata kepada nenek,

7. 

   「このたぬきで、汁しるを作つくってください。

   "Tolong buatlah sup dari tanuki ini.

8. 

   私わたしは、仕事しごとに行いきます。」

   Aku mau pergi bekerja."

9. 

   おじいさんは、仕事しごとに行いきました。

   Kakek pun pergi bekerja.

10. 

    たぬきは、おばあさんに言いいました。

    Tanuki berkata kepada nenek,

11. 

    「縄なわが痛いたいです。

    "Talinya sakit.

12. 

    ほどいてください。

    Tolong lepaskan ikatannya.

13. 

    お礼れいに、汁しるを作つくるのを、手伝てつだいます。」

    Sebagai gantinya, aku akan bantu membuat sup."

14. 

    おばあさんは、たぬきの縄なわを、ほどきました。

    Nenek melepaskan ikatan tali tanuki.

15. 

    すると、たぬきは、棒ぼうで、おばあさんを叩たたきました。

    Lalu tanuki memukul nenek dengan tongkat.

16. 

    たぬきは、山やまへ逃にげました。

    Tanuki itu lari ke gunung.

17. 

    おじいさんは、仕事しごとから帰かえりました。

    Kakek pulang dari bekerja.

18. 

    おじいさんは、おばあさんを見みて、驚おどろきました。

    Kakek melihat nenek dan terkejut.

19. 

    おじいさんは、とても悲かなしみました。

    Kakek sangat sedih.

20. 

    うさぎが、それを聞ききました。

    Seekor kelinci mendengar hal itu.

21. 

    うさぎは、おじいさんに言いいました。

    Kelinci berkata kepada kakek,

22. 

    「私わたしが、仇かたきを討うちます。」

    "Aku akan membalas dendam."

23. 

    うさぎは、山やまへ、たぬきに会あいに行いきました。

    Kelinci pergi ke gunung untuk menemui tanuki.

24. 

    うさぎは、たぬきに、優やさしく話はなしかけました。

    Kelinci berbicara ramah pada tanuki.

25. 

    たぬきは、うさぎが優やさしいので、安心あんしんしました。

    Tanuki merasa tenang karena kelinci itu baik.

26. 

    うさぎは、たぬきに言いいました。

    Kelinci berkata kepada tanuki,

27. 

    「一緒いっしょに、山やまへ、木きの枝えだを集あつめに行いきましょう。」

    "Ayo kita kumpulkan ranting di gunung bersama."

28. 

    うさぎは、たぬきと一緒いっしょに、木きの枝えだを集あつめました。

    Kelinci mengumpulkan ranting bersama tanuki.

29. 

    帰かえり道みち、うさぎは、たぬきの背負せおった枝えだに、こっそり火ひをつけました。

    Saat pulang, kelinci diam-diam membakar ranting di punggung tanuki.

30. 

    たぬきは、背中せなかが熱あつくて、痛いたがりました。

    Punggung tanuki terasa panas dan sakit.

31. 

    うさぎは、驚おどろいたふりをして、言いいました。

    Kelinci pura-pura terkejut dan berkata,

32. 

    「ごめんね。

    "Maaf.

33. 

    火ひの粉こが、飛とんでしまったのね。」

    Pasti ada percikan api yang beterbangan."

34. 

    たぬきは、うさぎを疑うたがいませんでした。

    Tanuki tidak mencurigai kelinci.

35. 

    うさぎは、たぬきに、薬くすりをあげました。

    Kelinci memberi tanuki obat.

36. 

    その薬くすりは、とうがらしでした。

    Obat itu adalah cabai.

37. 

    たぬきは、もっと痛いたくなりました。

    Rasa sakit tanuki menjadi semakin parah.

38. 

    うさぎは、また、謝あやまりました。

    Kelinci meminta maaf lagi.

39. 

    「ごめんね。

    "Maaf.

40. 

    薬くすりを、間違まちがえたみたい。」

    Sepertinya aku salah memberimu obat."

41. 

    次つぎの日ひ、うさぎは、たぬきに言いいました。

    Keesokan harinya, kelinci berkata kepada tanuki,

42. 

    「お詫わびに、一緒いっしょに、舟ふねで、魚さかなをとりに行いきましょう。」

    "Sebagai permintaan maaf, ayo pergi menangkap ikan dengan perahu."

43. 

    うさぎは、木きの舟ふねを作つくりました。

    Kelinci membuat perahu dari kayu.

44. 

    たぬきには、泥どろの舟ふねを作つくりました。

    Untuk tanuki, ia membuat perahu dari lumpur.

45. 

    たぬきは、疑うたがわずに、泥どろの舟ふねに乗のりました。

    Tanuki naik ke perahu lumpur tanpa curiga.

46. 

    二ふたつの舟ふねは、海うみに出でました。

    Kedua perahu itu berlayar ke laut.

47. 

    泥どろの舟ふねは、だんだん溶とけました。

    Perahu lumpur perlahan mulai larut.

48. 

    たぬきは、海うみに沈しずみました。

    Tanuki pun tenggelam ke laut.

49. 

    たぬきは、言いいました。

    Tanuki berkata,

50. 

    「ごめんなさい。

    "Maafkan aku.

51. 

    もう、悪わるいことをしません。」

    Aku tidak akan berbuat jahat lagi."

52. 

    うさぎは、たぬきを、舟ふねに上あげました。

    Kelinci menarik tanuki naik ke perahu.

53. 

    たぬきは、おじいさんとおばあさんに、謝あやまりました。

    Tanuki meminta maaf pada kakek dan nenek.

54. 

    おばあさんの怪我けがは、治なおりました。

    Luka nenek pun sembuh.

55. 

    みんなは、仲直なかなおりしました。

    Mereka semua berbaikan.

56. 

    おしまい。

    Tamat.

Baca cerita dalam bahasa Jepang

The Tongue-Cut Sparrowしたきりすずめ39 kalimat · 673 karakterPrincess Kaguyaかぐやひめ34 kalimat · 590 karakterMomotaroももたろう37 kalimat · 490 karakterUrashima Taroうらしまたろう49 kalimat · 799 karakterThe North Wind and the Sunきたかぜとたいよう30 kalimat · 402 karakterThe Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 kalimat · 748 karakterIssun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 kalimat · 693 karakterSaru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 kalimat · 540 karakterThe Emperor's New Clothesはだかのおうさま44 kalimat · 643 karakterTsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a KindnessBaruつるのおんがえし54 kalimat · 952 karakter