Nihongo Tales簡單日文

Kachikachi Yama, The Crackling Mountain かちかちやま

56 句 · 951 字

點一個詞，就會從那個詞開始播放，並出現查詢該詞的按鈕。會在新分頁開啟英文辭典。

這篇故事是怎麼做出來的

語音由日語母語者逐句朗讀。每一句在上線前都會與腳本核對。

插畫由 AI 生成，之後一張一張檢查——與故事不符的會重做。

昔々むかしむかし、あるところに、おじいさんとおばあさんが、住すんでいました。
很久很久以前，有個地方住著老爺爺和老奶奶。
おじいさんは、畑はたけで、仕事しごとをしていました。
老爺爺在田裡工作。
意地いじ悪わるなたぬきが、いつも、畑はたけを荒あらしました。
一隻壞狸貓總是來破壞農田。
ある日ひ、おじいさんは、たぬきを捕つかまえました。
有一天，老爺爺抓住了狸貓。
おじいさんは、たぬきを、縄なわで縛しばりました。
老爺爺用繩子把狸貓綁了起來。
おじいさんは、おばあさんに言いいました。
老爺爺對老奶奶說：
「このたぬきで、汁しるを作つくってください。
「請用這隻狸貓煮湯吧。
私わたしは、仕事しごとに行いきます。」
我要去工作了。」
おじいさんは、仕事しごとに行いきました。
老爺爺去工作了。
たぬきは、おばあさんに言いいました。
狸貓對老奶奶說：
「縄なわが痛いたいです。
「繩子綁得好痛。
ほどいてください。
請幫我解開吧。
お礼れいに、汁しるを作つくるのを、手伝てつだいます。」
作為回報，我會幫忙煮湯。」
おばあさんは、たぬきの縄なわを、ほどきました。
老奶奶解開了綁狸貓的繩子。
すると、たぬきは、棒ぼうで、おばあさんを叩たたきました。
結果狸貓拿木棍打了老奶奶。
たぬきは、山やまへ逃にげました。
狸貓逃進了山裡。
おじいさんは、仕事しごとから帰かえりました。
老爺爺下班回家。
おじいさんは、おばあさんを見みて、驚おどろきました。
老爺爺看到老奶奶，嚇了一跳。
おじいさんは、とても悲かなしみました。
老爺爺非常傷心。
うさぎが、それを聞ききました。
一隻兔子聽說了這件事。
うさぎは、おじいさんに言いいました。
兔子對老爺爺說：
「私わたしが、仇かたきを討うちます。」
「我來為你們報仇。」
うさぎは、山やまへ、たぬきに会あいに行いきました。
兔子去山上找狸貓。
うさぎは、たぬきに、優やさしく話はなしかけました。
兔子很親切地和狸貓說話。
たぬきは、うさぎが優やさしいので、安心あんしんしました。
狸貓看兔子很親切，就放心了。
うさぎは、たぬきに言いいました。
兔子對狸貓說：
「一緒いっしょに、山やまへ、木きの枝えだを集あつめに行いきましょう。」
「我們一起去山上撿樹枝吧。」
うさぎは、たぬきと一緒いっしょに、木きの枝えだを集あつめました。
兔子和狸貓一起撿樹枝。
帰かえり道みち、うさぎは、たぬきの背負せおった枝えだに、こっそり火ひをつけました。
在回來的路上，兔子偷偷點燃了狸貓背上的樹枝。
たぬきは、背中せなかが熱あつくて、痛いたがりました。
狸貓的背很燙，非常痛苦。
うさぎは、驚おどろいたふりをして、言いいました。
兔子裝作驚訝地說：
「ごめんね。
「對不起。
火ひの粉こが、飛とんでしまったのね。」
可能是火星飛過去了。」
たぬきは、うさぎを疑うたがいませんでした。
狸貓沒有懷疑兔子。
うさぎは、たぬきに、薬くすりをあげました。
兔子給了狸貓一些藥。
その薬くすりは、とうがらしでした。
那個藥其實是辣椒。
たぬきは、もっと痛いたくなりました。
狸貓變得更痛了。
うさぎは、また、謝あやまりました。
兔子再次道歉：
「ごめんね。
「對不起。
薬くすりを、間違まちがえたみたい。」
我想我給錯藥了。」
次つぎの日ひ、うさぎは、たぬきに言いいました。
第二天，兔子對狸貓說：
「お詫わびに、一緒いっしょに、舟ふねで、魚さかなをとりに行いきましょう。」
「作為道歉，我們一起搭船去捕魚吧。」
うさぎは、木きの舟ふねを作つくりました。
兔子用木頭做了一艘船。
たぬきには、泥どろの舟ふねを作つくりました。
並給狸貓做了一艘泥巴船。
たぬきは、疑うたがわずに、泥どろの舟ふねに乗のりました。
狸貓毫不懷疑地上了泥巴船。
二ふたつの舟ふねは、海うみに出でました。
兩艘船出海了。
泥どろの舟ふねは、だんだん溶とけました。
泥巴船慢慢開始溶化。
たぬきは、海うみに沈しずみました。
狸貓沉入了海中。
たぬきは、言いいました。
狸貓說：
「ごめんなさい。
「對不起。
もう、悪わるいことをしません。」
我再也不做壞事了。」
うさぎは、たぬきを、舟ふねに上あげました。
兔子把狸貓拉上了船。
たぬきは、おじいさんとおばあさんに、謝あやまりました。
狸貓向老爺爺和老奶奶道歉。
おばあさんの怪我けがは、治なおりました。
老奶奶的傷也好了。
みんなは、仲直なかなおりしました。
大家都和好了。
おしまい。
故事結束。

用日文讀故事

The Tongue-Cut Sparrowしたきりすずめ39 句 · 673 字

Princess Kaguyaかぐやひめ34 句 · 590 字

Momotaroももたろう37 句 · 490 字

Urashima Taroうらしまたろう49 句 · 799 字

The North Wind and the Sunきたかぜとたいよう30 句 · 402 字

The Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 句 · 748 字

Issun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 句 · 693 字

Saru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 句 · 540 字

The Emperor's New Clothesはだかのおうさま44 句 · 643 字

Tsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a Kindness新つるのおんがえし54 句 · 952 字

有問題、有想拜託的事，或希望這裡有的東西嗎？告訴我。