Nihongo Tales簡單日文

The North Wind and the Sun きたかぜとたいよう

30 句 · 402 字

點一個詞，就會從那個詞開始播放，並出現查詢該詞的按鈕。會在新分頁開啟英文辭典。

這篇故事是怎麼做出來的

語音由日語母語者逐句朗讀。每一句在上線前都會與腳本核對。

插畫由 AI 生成，之後一張一張檢查——與故事不符的會重做。

ある日ひ、北風きたかぜと太陽たいようが、けんかをしていました。
有一天，北風和太陽在爭吵。
北風きたかぜは、言いいました。
北風說：
「私わたしの方ほうが、力ちからが強つよい。」
「我比較強。」
太陽たいようは、言いいました。
太陽說：
「いいえ、私わたしの方ほうが、強つよいです。」
「不，我比較強。」
そのとき、下したの道みちを、旅人たびびとが歩あるいていました。
這時，下面有一位旅人走在路上。
旅人たびびとは、暖あたたかい上着うわぎを着きていました。
旅人穿著一件保暖的外套。
北風きたかぜは、言いいました。
北風說：
「旅人たびびとに、上着うわぎを脱ぬがせましょう。
「我們來讓旅人脫下外套吧。
先さきに脱ぬがせた方ほうが、勝かちです。」
誰先讓他脫下來，誰就贏了。」
太陽たいようは、言いいました。
太陽說：
「いいですよ。」
「好啊。」
まず、北風きたかぜが強つよく吹ふきました。
首先，北風使勁地吹。
びゅうびゅうと、風かぜが吹ふきました。
風呼呼地吹著。
でも、旅人たびびとは、上着うわぎを強つよく握にぎりました。
但是旅人把外套抓得緊緊的。
寒さむいので、脱ぬぎませんでした。
因為太冷了，所以他沒有脫。
北風きたかぜは、もっと強つよく吹ふきました。
北風吹得更用力了。
それでも、旅人たびびとは脱ぬぎませんでした。
即使如此，旅人還是沒有脫下來。
北風きたかぜは、疲つかれました。
北風累了。
北風きたかぜは、やめました。
北風放棄了。
次つぎは、太陽たいようの番ばんです。
接著輪到太陽了。
太陽たいようは、暖あたたかい光ひかりを、旅人たびびとに当あてました。
太陽把溫暖的陽光照在旅人身上。
旅人たびびとは、だんだん暑あつくなりました。
旅人漸漸覺得熱了。
旅人たびびとは、言いいました。
旅人說：
「ああ、暑あつい。」
「啊，好熱。」
旅人たびびとは、上着うわぎを脱ぬぎました。
旅人脫下了外套。
太陽たいようの勝かちです。
太陽贏了。
北風きたかぜは、言いいました。
北風說：
「僕ぼくの風かぜより、太陽たいようの光ひかりの方ほうが、強つよかったね。」
「太陽的光比我的風還要強。」
おしまい。
故事結束。

用日文讀故事

The Tongue-Cut Sparrowしたきりすずめ39 句 · 673 字

Princess Kaguyaかぐやひめ34 句 · 590 字

Momotaroももたろう37 句 · 490 字

Urashima Taroうらしまたろう49 句 · 799 字

The Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 句 · 748 字

Issun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 句 · 693 字

Saru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 句 · 540 字

The Emperor's New Clothesはだかのおうさま44 句 · 643 字

Kachikachi Yama, The Crackling Mountain新かちかちやま56 句 · 951 字

Tsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a Kindness新つるのおんがえし54 句 · 952 字

有問題、有想拜託的事，或希望這裡有的東西嗎？告訴我。