Nihongo Tales簡單日文

The Emperor's New Clothes はだかのおうさま

44 句 · 643 字

點一個詞，就會從那個詞開始播放，並出現查詢該詞的按鈕。 會在新分頁開啟英文辭典。

1. 

   昔々むかしむかし、ある国くにに、王おう様さまがいました。

   很久很久以前，某個國家有一位國王。

2. 

   王おう様さまは、きれいな服ふくが、大好だいすきでした。

   國王很喜歡美麗的衣服。

3. 

   王おう様さまは、毎日まいにち、新あたらしい服ふくに着替きがえていました。

   國王每天都會換上新衣服。

4. 

   ある日ひ、二人ふたりの男おとこが、お城しろに来きました。

   有一天，兩個男人來到了城堡。

5. 

   二人ふたりは、言いいました。

   他們說：

6. 

   「私わたしたちは、仕立したて屋やです。

   「我們是裁縫師。

7. 

   私わたしたちは、世界せかいで一番いちばん美うつくしい服ふくを作つくります。

   我們能做出世界上最美麗的衣服。

8. 

   この服ふくは、馬鹿ばかな人ひとには、見みえません。」

   愚蠢的人看不見這些衣服。」

9. 

   王おう様さまは、それを聞ききました。

   國王聽了這番話。

10. 

    王おう様さまは、大喜おおよろこびしました。

    國王非常高興。

11. 

    王おう様さまは、言いいました。

    國王說：

12. 

    「いいですね。

    「太好了。

13. 

    馬鹿ばかな人ひとが、すぐ分わかります。」

    這樣我就能馬上知道誰是愚蠢的人。」

14. 

    王おう様さまは、二人ふたりに、たくさんのお金かねを渡わたしました。

    國王給了這兩個男人很多錢。

15. 

    二人ふたりは、部屋へやに入はいりました。

    這兩個男人走進一個房間。

16. 

    二人ふたりは、服ふくを作つくるまねをしました。

    這兩個男人假裝在做衣服。

17. 

    でも、実じつは、糸いとも、布ぬのも、何なにも使つかっていませんでした。

    但實際上，他們根本沒有用任何線或布料。

18. 

    数日後すうじつご、王おう様さまは、大臣だいじんを部屋へやへ行いかせました。

    幾天後，國王派了一位大臣去那個房間。

19. 

    大臣だいじんは、部屋へやを見みました。

    大臣看了看房間。

20. 

    部屋へやには、何なにもありませんでした。

    房間裡什麼也沒有。

21. 

    でも、大臣だいじんは、怖こわくなりました。

    但是大臣感到很害怕。

22. 

    大臣だいじんは、言いいました。

    大臣說：

23. 

    「素晴すばらしい服ふくですね!」

    「多麼美麗的衣服啊！」

24. 

    王おう様さまも、部屋へやへ行いきました。

    國王也去了那個房間。

25. 

    王おう様さまは、部屋へやの中なかを見みました。

    國王看了看房間。

26. 

    王おう様さまにも、何なにも見みえませんでした。

    國王也什麼都看不見。

27. 

    でも、王おう様さまも、怖こわくなりました。

    但是國王也感到很害怕。

28. 

    王おう様さまは、言いいました。

    國王說：

29. 

    「素晴すばらしい。

    「太棒了。

30. 

    これを着きます。

    我要穿上這件衣服。

31. 

    町まちを歩あるきましょう。」

    我們去鎮上走走吧。」

32. 

    王おう様さまは、見みえない服ふくを着きました。

    國王穿上了看不見的衣服。

33. 

    王おう様さまは、町まちへ出でかけました。

    國王走到了鎮上。

34. 

    町まちの人ひとたちは、みんな、何なにも見みえませんでした。

    鎮上的人也什麼都看不見。

35. 

    でも、みんなも、怖こわくなりました。

    但是他們都很害怕。

36. 

    みんなは、言いいました。

    大家都說：

37. 

    「素晴すばらしい服ふくですね!」

    「多麼美麗的衣服啊！」

38. 

    すると、一人ひとりの小ちいさな子こどもが、大おおきな声こえで言いいました。

    這時，一個小孩大聲說：

39. 

    「王おう様さまは、何なにも着きていないよ。」

    「國王什麼都沒穿！」

40. 

    町まちの人ひとたちは、それを聞ききました。

    鎮上的人聽到了。

41. 

    みんなは、笑わらいました。

    大家都笑了。

42. 

    王おう様さまは、恥はずかしくなりました。

    國王覺得很丟臉。

43. 

    でも、王おう様さまは、最後さいごまで、町まちを歩あるきました。

    但是國王還是繼續在鎮上走到了最後。

44. 

    おしまい。

    完。

用日文讀故事

The Tongue-Cut Sparrowしたきりすずめ39 句 · 673 字Princess Kaguyaかぐやひめ34 句 · 590 字Momotaroももたろう37 句 · 490 字Urashima Taroうらしまたろう49 句 · 799 字The North Wind and the Sunきたかぜとたいよう30 句 · 402 字The Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 句 · 748 字Issun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 句 · 693 字Saru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 句 · 540 字Kachikachi Yama, The Crackling Mountain新かちかちやま56 句 · 951 字Tsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a Kindness新つるのおんがえし54 句 · 952 字