Nihongo Tales簡單日文

Urashima Taro うらしまたろう

49 句 · 799 字

點一個詞，就會從那個詞開始播放，並出現查詢該詞的按鈕。會在新分頁開啟英文辭典。

這篇故事是怎麼做出來的

語音由日語母語者逐句朗讀。每一句在上線前都會與腳本核對。

插畫由 AI 生成，之後一張一張檢查——與故事不符的會重做。

昔々むかしむかし、海うみのそばに、浦島うらしま太郎たろうという、若わかい漁師りょうしがいました。
很久以前，海邊有個年輕漁夫叫浦島太郎。
ある日ひ、太郎たろうは海うみべを歩あるいていました。
有一天，太郎在海灘上散步。
子こどもたちが、小ちいさな亀かめをいじめていました。
一些孩子在欺負一隻小海龜。
太郎たろうは、子こどもたちに言いいました。
太郎對孩子們說：
「亀かめさん、かわいそうに。
「可憐的海龜。
いじめては、だめだよ。」
你們不可以欺負牠。」
太郎たろうは、亀かめを助たすけました。
太郎救了這隻海龜。
太郎たろうは、亀かめを海うみに返かえしました。
太郎把海龜放回海裡。
次つぎの日ひ、太郎たろうは海うみで魚さかなを釣つっていました。
第二天，太郎在海裡捕魚。
大おおきな亀かめが来きました。
一隻大海龜游了過來。
亀かめは、太郎たろうに言いいました。
海龜對太郎說：
「太郎たろうさん、昨日きのうは、ありがとうございました。
「太郎，謝謝你昨天的事。
お礼れいに、竜宮城りゅうぐうじょうへ、連つれていきます。」
作為答謝，我要帶你去龍宮。」
太郎たろうは、亀かめの背中せなかに乗のりました。
太郎騎上海龜的背。
太郎たろうは、海うみの中なかへ入はいっていきました。
太郎進入了海裡。
海うみの中なかには、美うつくしい竜宮りゅうぐう城じょうがありました。
海裡有一座美麗的龍宮。
お城しろでは、乙姫おとひめさまが、太郎たろうを迎むかえました。
在龍宮裡，乙姬公主迎接了太郎。
「太郎たろうさん、ようこそ。
「歡迎你，太郎。
ゆっくりしていってください。」
請當作自己家一樣。」
太郎たろうは、おいしいごちそうを食たべました。
太郎吃了美味的食物。
太郎たろうは、美うつくしい踊おどりを見みました。
太郎觀賞了美麗的舞蹈。
楽たのしい時間じかんを過すごしました。
他度過了快樂的時光。
楽たのしい日々ひびは、はやく過すぎていきました。
快樂的日子過得很快。
ある日ひ、太郎たろうは、村むらのことを思おもい出だしました。
有一天，太郎想起了他的村莊。
「そろそろ、うちへ帰かえります。」
「我差不多該回家了。」
乙姫おとひめさまは、かなしそうな顔かおをしました。
乙姬公主看起來很傷心。
「それでは、これを持もっていってください。
「那麼，請帶上這個。
でも、絶対ぜったいに、開あけないでくださいね。」
但請絕對不要打開它。」
乙姫おとひめさまは、太郎たろうに、小ちいさな玉手箱たまてばこを渡わたしました。
乙姬公主給了太郎一個小寶盒。
太郎たろうは、また亀かめの背中せなかに乗のりました。
太郎再次騎上海龜的背。
太郎たろうは、海うみの上うえに帰かえりました。
太郎回到了海面上。
でも、村むらは、変かわっていました。
但是村莊已經變了。
太郎たろうの家いえも、家族かぞくも、どこにもありませんでした。
太郎的家和家人都不見了。
「おかしいな。
「真奇怪。
ここは、僕ぼくの村むらじゃないのかな。」
這不是我的村莊嗎？」
太郎たろうは、村むらの人ひとに聞ききました。
太郎問一位村民。
「浦島うらしま太郎たろうという人ひとを、知しりませんか。」
「你認識一個叫浦島太郎的人嗎？」
村むらの人ひとは、言いいました。
村民說：
「浦島うらしま太郎たろうですか。
「浦島太郎？
それは、三百さんびゃく年ねん前まえの、昔話むかしばなしですよ。」
那是三百年前的故事了。」
太郎たろうは、びっくりしました。
太郎非常驚訝。
太郎たろうは、何なにも分わかりませんでした。
太郎完全不明白。
太郎たろうは、玉手箱たまてばこのことを思おもい出だしました。
太郎想起了寶盒。
「この箱はこを開あければ、何なにか分わかるかもしれない。」
「如果打開這個盒子，或許就會明白些什麼。」
太郎たろうは、乙姫おとひめさまとの約束やくそくを忘わすれました。
太郎忘記了他對乙姬公主的承諾。
太郎たろうは、玉手箱たまてばこを開あけました。
太郎打開了寶盒。
箱はこから、白しろい煙けむりが出でてきました。
盒子裡冒出了白煙。
太郎たろうは、すぐに、おじいさんになりました。
太郎瞬間變成了老爺爺。
おしまい。
故事結束。

用日文讀故事

The Tongue-Cut Sparrowしたきりすずめ39 句 · 673 字

Princess Kaguyaかぐやひめ34 句 · 590 字

Momotaroももたろう37 句 · 490 字

The North Wind and the Sunきたかぜとたいよう30 句 · 402 字

The Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 句 · 748 字

Issun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 句 · 693 字

Saru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 句 · 540 字

The Emperor's New Clothesはだかのおうさま44 句 · 643 字

Kachikachi Yama, The Crackling Mountain新かちかちやま56 句 · 951 字

Tsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a Kindness新つるのおんがえし54 句 · 952 字

有問題、有想拜託的事，或希望這裡有的東西嗎？告訴我。