Nihongo Tales簡單日文

Princess Kaguya かぐやひめ

34 句 · 590 字

點一個詞，就會從那個詞開始播放，並出現查詢該詞的按鈕。會在新分頁開啟英文辭典。

這篇故事是怎麼做出來的

語音由日語母語者逐句朗讀。每一句在上線前都會與腳本核對。

插畫由 AI 生成，之後一張一張檢查——與故事不符的會重做。

昔々むかしむかし、おじいさんとおばあさんがいました。
很久很久以前，有一對老爺爺和老奶奶。
おじいさんは、山やまへ行いきます。
老爺爺去山上。
竹たけを取とります。
他去砍竹子。
ある日ひ、光ひかる竹たけがありました。
有一天，有一根發光的竹子。
おじいさんは、その竹たけを切きりました。
老爺爺砍下那根竹子。
中なかに、小ちいさい女おんなの子こがいました。
裡面有一個小女孩。
おじいさんは、女おんなの子こを家いえへ連つれて帰かえりました。
老爺爺把女孩帶回家。
おばあさんは、とても喜よろこびました。
老奶奶非常開心。
二人ふたりは、その子こを「かぐや姫ひめ」と名付なづけました。
他們給孩子取名為「Kaguya-hime」。
かぐや姫ひめは、すぐに大おおきくなりました。
Kaguya-hime 長得很快。
とてもきれいな女おんなの人ひとです。
她是一位非常美麗的女子。
町まちの男おとこの人ひとが、たくさん来きました。
鎮上來了很多男人。
男おとこの人ひとたちは、「結婚けっこんしてください」と言いいました。
男人們說：「請和我結婚。」
かぐや姫ひめは、男おとこの人ひとたちに言いいました。
Kaguya-hime 對男人們說：
「見みたことがないものを持もってきてください。」
「請帶給我我沒見過的東西。」
だれも、できませんでした。
沒有人做得到。
王おうさまも、家いえに来きました。
國王也來到了家裡。
かぐや姫ひめは、「結婚けっこんしません」と言いいました。
Kaguya-hime 說：「我不會結婚。」
ある夜よる、かぐや姫ひめは、月つきを見みました。
有一天晚上，Kaguya-hime 看著月亮。
かぐや姫ひめは、泣ないていました。
Kaguya-hime 在哭泣。
おじいさんは、「どうしましたか」と聞ききました。
老爺爺問：「怎麼了？」
かぐや姫ひめは、「私わたしは、月つきの人ひとです」と言いいました。
Kaguya-hime 說：「我是月亮上的人。」
「私わたしは、月つきへ帰かえります。」
「我要回月亮了。」
おじいさんとおばあさんは、とても悲かなしみました。
老爺爺和老奶奶非常傷心。
おじいさんは、たくさんの人ひとを呼よびました。
老爺爺叫來了很多人。
その人ひとたちは、かぐや姫ひめを守まもります。
這些人負責保護 Kaguya-hime。
次つぎの夜よる、月つきから白しろい光ひかりが来きました。
隔天晚上，月亮發出了白光。
月つきの人ひとが、家いえの前まえに来きました。
月亮上的人來到了家門前。
守まもる人ひとたちは、動うごけませんでした。
保護她的人都無法動彈。
かぐや姫ひめは、おじいさんに手紙てがみを渡わたしました。
Kaguya-hime 交給老爺爺一封信。
かぐや姫ひめは、「ありがとうございました」と言いいました。
Kaguya-hime 說：「非常謝謝你們。」
かぐや姫ひめは、月つきへ帰かえりました。
Kaguya-hime 回到了月亮上。
おじいさんとおばあさんは、ずっと月つきを見みていました。
老爺爺和老奶奶一直望著月亮。
おしまい。
故事結束。

用日文讀故事

The Tongue-Cut Sparrowしたきりすずめ39 句 · 673 字

Momotaroももたろう37 句 · 490 字

Urashima Taroうらしまたろう49 句 · 799 字

The North Wind and the Sunきたかぜとたいよう30 句 · 402 字

The Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 句 · 748 字

Issun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 句 · 693 字

Saru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 句 · 540 字

The Emperor's New Clothesはだかのおうさま44 句 · 643 字

Kachikachi Yama, The Crackling Mountain新かちかちやま56 句 · 951 字

Tsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a Kindness新つるのおんがえし54 句 · 952 字

有問題、有想拜託的事，或希望這裡有的東西嗎？告訴我。