Nihongo Tales簡單日文
The Tongue-Cut Sparrow したきりすずめ
39 句 · 673 字
點一個詞，就會從那個詞開始播放，並出現查詢該詞的按鈕。 會在新分頁開啟英文辭典。
這篇故事是怎麼做出來的
語音由日語母語者逐句朗讀。每一句在上線前都會與腳本核對。
插畫由 AI 生成，之後一張一張檢查——與故事不符的會重做。
昔々、おじいさんとおばあさんがいました。
很久很久以前，有一對老爺爺和老奶奶。
おじいさんは、優しい人です。
老爺爺是個善良的人。
おばあさんは、いじわるな人です。
老奶奶是個壞心眼的人。
おじいさんは、小さい雀と一緒に暮らしていました。
老爺爺和一隻小麻雀住在一起。
雀の名前は、ちょんです。
小麻雀的名字叫 Chon。
おじいさんは、ちょんが大好きです。
老爺爺非常喜歡 Chon。
ある日、おじいさんは、山へ行きました。
有一天，老爺爺上山去了。
おばあさんは、家で洗濯をします。
老奶奶在家裡洗衣服。
おばあさんは、お菓子を作りました。
老奶奶做了甜點。
ちょんは、そのお菓子を食べました。
Chon 把甜點吃掉了。
おばあさんは、とても怒りました。
老奶奶非常生氣。
おばあさんは、はさみで、ちょんの舌を切りました。
老奶奶用剪刀剪斷了 Chon 的舌頭。
ちょんは、泣いて、山へ逃げました。
Chon 哭著逃到了山上。
おじいさんが、家に帰りました。
老爺爺回家了。
おじいさんは、ちょんを探しました。
老爺爺到處尋找 Chon。
おばあさんは、おじいさんに、ぜんぶ話しました。
老奶奶把一切都告訴了老爺爺。
おじいさんは、とても悲しみました。
老爺爺非常傷心。
次の日、おじいさんは、山へ行きました。
第二天，老爺爺上山去了。
おじいさんは、「ちょんは、どこですか」と聞きました。
老爺爺問：「Chon 在哪裡？」
おじいさんは、雀の家を見つけました。
老爺爺找到了麻雀的家。
ちょんは、とても喜びました。
Chon 非常高興。
雀たちは、ごちそうを出しました。
麻雀們準備了豐盛的大餐。
雀たちは、踊りました。
麻雀們跳起了舞。
夕方、おじいさんは、家に帰ることにしました。
到了傍晚，老爺爺決定回家。
雀たちは、つづらを二つ出しました。
麻雀們拿出了兩個籃子。
「大きいつづらと、小さいつづら。」
「一個大籃子和一個小籃子。」
「どちらがいいですか。」
「您想要哪一個呢？」
おじいさんは、小さいつづらを選びました。
老爺爺選擇了小籃子。
おじいさんは、家に帰りました。
老爺爺回家了。
つづらの中に、宝物がありました。
籃子裡面裝滿了寶物。
おばあさんは、それを見ました。
老奶奶看到了。
おばあさんも、雀の家へ行きました。
老奶奶也去了麻雀的家。
おばあさんは、大きいつづらを選びました。
老奶奶選擇了大籃子。
おばあさんは、道でつづらを開けました。
老奶奶在路上打開了籃子。
中から、蛇や虫が出てきました。
裡面跑出了蛇和昆蟲。
おばあさんは、泣いて、家に帰りました。
老奶奶哭著回家了。
おばあさんは、おじいさんに、謝りました。
老奶奶向老爺爺道歉。
二人は、ちょんと、仲良く暮らしました。
兩人與 Chon 開心地生活在一起。
おしまい。
完。
用日文讀故事
Princess Kaguyaかぐやひめ34 句 · 590 字
Momotaroももたろう37 句 · 490 字
Urashima Taroうらしまたろう49 句 · 799 字
The North Wind and the Sunきたかぜとたいよう30 句 · 402 字
The Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 句 · 748 字
Issun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 句 · 693 字
Saru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 句 · 540 字
The Emperor's New Clothesはだかのおうさま44 句 · 643 字
Kachikachi Yama, The Crackling Mountain新かちかちやま56 句 · 951 字
Tsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a Kindness新つるのおんがえし54 句 · 952 字有問題、有想拜託的事，或希望這裡有的東西嗎？告訴我。
你已經看完 {n} 篇故事了。
光是這樣就比大多數人做得多了。如果這些故事幫上了忙，歡迎支持這個計畫——在 Ko-fi 上同意分享電子郵件地址的支持者，會收到一個連結，可以取得可列印的故事書 PDF。無論如何，這裡的一切都會繼續免費。
支持並取得故事書 PDF