Nihongo TalesEasy Japanese
The Emperor's New Clothes はだかのおうさま
44 sentences · 643 characters
Tap any word to hear it from there, and a button appears to look the word up.
How this story is made
The audio is read aloud by a native Japanese speaker, line by line. Every line is checked against the script before it goes up.
The pictures are made with AI and then checked one by one — any that get the story wrong are made again.
The English follows the Japanese line by line — tense included. Japanese stories move between past and present, so the English does too.

昔々、ある国に、王様がいました。
Long, long ago, in a certain country, there was a king.

王様は、きれいな服が、大好きでした。
The king loved beautiful clothes.

王様は、毎日、新しい服に着替えていました。
The king changed into new clothes every day.

ある日、二人の男が、お城に来ました。
One day, two men came to the castle.

二人は、言いました。
They said,

「私たちは、仕立て屋です。
"We are tailors.

私たちは、世界で一番美しい服を作ります。
We make the most beautiful clothes in the world.

この服は、馬鹿な人には、見えません。」
Foolish people cannot see these clothes."

王様は、それを聞きました。
The king heard that.

王様は、大喜びしました。
The king was overjoyed.

王様は、言いました。
The king said,

「いいですね。
"That's good.

馬鹿な人が、すぐ分かります。」
I'll be able to tell right away who is foolish."

王様は、二人に、たくさんのお金を渡しました。
The king gave the two men a lot of money.

二人は、部屋に入りました。
The two men went into a room.

二人は、服を作るまねをしました。
The two men pretended to make clothes.

でも、実は、糸も、布も、何も使っていませんでした。
But actually, they weren't using any thread or cloth at all.

数日後、王様は、大臣を部屋へ行かせました。
A few days later, the king sent a minister to the room.

大臣は、部屋を見ました。
The minister looked at the room.

部屋には、何もありませんでした。
There was nothing in the room.

でも、大臣は、怖くなりました。
But the minister felt scared.

大臣は、言いました。
The minister said,

「素晴らしい服ですね!」
"What beautiful clothes!"

王様も、部屋へ行きました。
The king also went to the room.

王様は、部屋の中を見ました。
The king looked around the room.

王様にも、何も見えませんでした。
The king couldn't see anything either.

でも、王様も、怖くなりました。
But the king felt scared too.

王様は、言いました。
The king said,

「素晴らしい。
"Wonderful.

これを着ます。
I will wear this.

町を歩きましょう。」
Let's walk through the town."

王様は、見えない服を着ました。
The king put on the invisible clothes.

王様は、町へ出かけました。
The king went out to the town.

町の人たちは、みんな、何も見えませんでした。
The people of the town couldn't see anything either.

でも、みんなも、怖くなりました。
But they all felt scared.

みんなは、言いました。
Everyone said,

「素晴らしい服ですね!」
"What beautiful clothes!"

すると、一人の小さな子どもが、大きな声で言いました。
Then, one small child said in a loud voice,

「王様は、何も着ていないよ。」
"The king isn't wearing anything!"

町の人たちは、それを聞きました。
The people of the town heard that.

みんなは、笑いました。
Everyone laughed.

王様は、恥ずかしくなりました。
The king felt embarrassed.

でも、王様は、最後まで、町を歩きました。
But the king kept walking through the town until the end.

おしまい。
The end.
A question, a request, or something you wish were here? Tell me.
You have finished {n} of these stories.
That is more than most people do. If they have helped, you can support the project — supporters who let Ko-fi share their email address get one link to a page of printable storybook PDFs. Everything here stays free either way.
Support — get the storybook PDFs








