Nihongo Tales쉬운 일본어

Kachikachi Yama, The Crackling Mountain かちかちやま

56 문장 · 951 자

▶이 이야기의 영상 재생

단어를 누르면 그 단어부터 다시 들려주고, 단어를 찾아보는 버튼이 나타납니다.

1. 

   昔々むかしむかし、あるところに、おじいさんとおばあさんが、住すんでいました。

   옛날 옛적, 어느 곳에 할아버지와 할머니가 살았어요.

2. 

   おじいさんは、畑はたけで、仕事しごとをしていました。

   할아버지는 밭에서 일하고 있었어요.

3. 

   意地いじ悪わるなたぬきが、いつも、畑はたけを荒あらしました。

   못된 너구리가 항상 밭을 망쳤어요.

4. 

   ある日ひ、おじいさんは、たぬきを捕つかまえました。

   어느 날, 할아버지가 너구리를 잡았어요.

5. 

   おじいさんは、たぬきを、縄なわで縛しばりました。

   할아버지는 너구리를 밧줄로 묶었어요.

6. 

   おじいさんは、おばあさんに言いいました。

   할아버지가 할머니에게 말했어요,

7. 

   「このたぬきで、汁しるを作つくってください。

   "이 너구리로 국을 끓여줘요.

8. 

   私わたしは、仕事しごとに行いきます。」

   난 일하러 다녀오겠소."

9. 

   おじいさんは、仕事しごとに行いきました。

   할아버지는 일하러 갔어요.

10. 

    たぬきは、おばあさんに言いいました。

    너구리가 할머니에게 말했어요,

11. 

    「縄なわが痛いたいです。

    "밧줄이 너무 아파요.

12. 

    ほどいてください。

    좀 풀어주세요.

13. 

    お礼れいに、汁しるを作つくるのを、手伝てつだいます。」

    대신 국 끓이는 걸 도울게요."

14. 

    おばあさんは、たぬきの縄なわを、ほどきました。

    할머니는 너구리의 밧줄을 풀어주었어요.

15. 

    すると、たぬきは、棒ぼうで、おばあさんを叩たたきました。

    그러자 너구리는 막대기로 할머니를 때렸어요.

16. 

    たぬきは、山やまへ逃にげました。

    너구리는 산으로 도망쳤어요.

17. 

    おじいさんは、仕事しごとから帰かえりました。

    할아버지가 일을 마치고 돌아왔어요.

18. 

    おじいさんは、おばあさんを見みて、驚おどろきました。

    할아버지는 할머니를 보고 깜짝 놀랐어요.

19. 

    おじいさんは、とても悲かなしみました。

    할아버지는 너무 슬펐어요.

20. 

    うさぎが、それを聞ききました。

    토끼가 그 소식을 들었어요.

21. 

    うさぎは、おじいさんに言いいました。

    토끼가 할아버지에게 말했어요,

22. 

    「私わたしが、仇かたきを討うちます。」

    "제가 복수해 드릴게요."

23. 

    うさぎは、山やまへ、たぬきに会あいに行いきました。

    토끼는 너구리를 만나러 산으로 갔어요.

24. 

    うさぎは、たぬきに、優やさしく話はなしかけました。

    토끼는 너구리에게 다정하게 말했어요.

25. 

    たぬきは、うさぎが優やさしいので、安心あんしんしました。

    너구리는 토끼가 다정해서 안심했어요.

26. 

    うさぎは、たぬきに言いいました。

    토끼가 너구리에게 말했어요,

27. 

    「一緒いっしょに、山やまへ、木きの枝えだを集あつめに行いきましょう。」

    "산에 나뭇가지를 주우러 같이 가자."

28. 

    うさぎは、たぬきと一緒いっしょに、木きの枝えだを集あつめました。

    토끼는 너구리와 함께 나뭇가지를 모았어요.

29. 

    帰かえり道みち、うさぎは、たぬきの背負せおった枝えだに、こっそり火ひをつけました。

    돌아오는 길에 토끼는 너구리 등의 나뭇가지에 몰래 불을 붙였어요.

30. 

    たぬきは、背中せなかが熱あつくて、痛いたがりました。

    너구리는 등이 뜨거워 너무 아팠어요.

31. 

    うさぎは、驚おどろいたふりをして、言いいました。

    토끼는 놀란 척하며 말했어요,

32. 

    「ごめんね。

    "미안해.

33. 

    火ひの粉こが、飛とんでしまったのね。」

    불똥이 튀었나 봐."

34. 

    たぬきは、うさぎを疑うたがいませんでした。

    너구리는 토끼를 의심하지 않았어요.

35. 

    うさぎは、たぬきに、薬くすりをあげました。

    토끼는 너구리에게 약을 주었어요.

36. 

    その薬くすりは、とうがらしでした。

    그 약은 고추였어요.

37. 

    たぬきは、もっと痛いたくなりました。

    너구리는 훨씬 더 아파졌어요.

38. 

    うさぎは、また、謝あやまりました。

    토끼가 다시 사과했어요.

39. 

    「ごめんね。

    "미안해.

40. 

    薬くすりを、間違まちがえたみたい。」

    내가 약을 잘못 줬나 봐."

41. 

    次つぎの日ひ、うさぎは、たぬきに言いいました。

    다음 날, 토끼가 너구리에게 말했어요,

42. 

    「お詫わびに、一緒いっしょに、舟ふねで、魚さかなをとりに行いきましょう。」

    "사과의 의미로 같이 배 타고 물고기 잡으러 가자."

43. 

    うさぎは、木きの舟ふねを作つくりました。

    토끼는 나무로 배를 만들었어요.

44. 

    たぬきには、泥どろの舟ふねを作つくりました。

    너구리를 위해서는 진흙으로 배를 만들었어요.

45. 

    たぬきは、疑うたがわずに、泥どろの舟ふねに乗のりました。

    너구리는 아무 의심 없이 진흙 배에 탔어요.

46. 

    二ふたつの舟ふねは、海うみに出でました。

    두 배는 바다로 나갔어요.

47. 

    泥どろの舟ふねは、だんだん溶とけました。

    진흙 배는 서서히 녹기 시작했어요.

48. 

    たぬきは、海うみに沈しずみました。

    너구리는 바다에 빠지고 말았어요.

49. 

    たぬきは、言いいました。

    너구리가 말했어요,

50. 

    「ごめんなさい。

    "미안해.

51. 

    もう、悪わるいことをしません。」

    다시는 나쁜 짓 안 할게."

52. 

    うさぎは、たぬきを、舟ふねに上あげました。

    토끼는 너구리를 배 위로 끌어올려 주었어요.

53. 

    たぬきは、おじいさんとおばあさんに、謝あやまりました。

    너구리는 할아버지와 할머니에게 사과했어요.

54. 

    おばあさんの怪我けがは、治なおりました。

    할머니의 상처도 다 나았어요.

55. 

    みんなは、仲直なかなおりしました。

    모두 화해했답니다.

56. 

    おしまい。

    끝.

일본어로 이야기 읽기

The Tongue-Cut Sparrowしたきりすずめ39 문장 · 673 자Princess Kaguyaかぐやひめ34 문장 · 590 자Momotaroももたろう37 문장 · 490 자Urashima Taroうらしまたろう49 문장 · 799 자The North Wind and the Sunきたかぜとたいよう30 문장 · 402 자The Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 문장 · 748 자Issun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 문장 · 693 자Saru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 문장 · 540 자The Emperor's New Clothesはだかのおうさま44 문장 · 643 자Tsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a KindnessNEWつるのおんがえし54 문장 · 952 자