Nihongo Tales쉬운 일본어

Tsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a Kindness つるのおんがえし

54 문장 · 952 자

▶이 이야기의 영상 재생

단어를 누르면 그 단어부터 다시 들려주고, 단어를 찾아보는 버튼이 나타납니다.

1. 

   昔々むかしむかし、あるところに、貧まずしい若者わかものが、住すんでいました。

   옛날 옛적, 어느 곳에 가난한 젊은이가 살고 있었습니다.

2. 

   若者わかものの名前なまえは、与よひょうといいました。

   젊은이의 이름은 요효였습니다.

3. 

   ある雪ゆきの日ひ、与よひょうは、山やまで、鶴つるを見みつけました。

   눈 내리는 어느 날, 요효는 산에서 학을 발견했습니다.

4. 

   鶴つるは、罠わなにかかって、苦くるしんでいました。

   학은 덫에 걸려 괴로워하고 있었습니다.

5. 

   与よひょうは、鶴つるを、罠わなから、助たすけました。

   요효는 덫에서 학을 풀어 주었습니다.

6. 

   「もう、大丈夫だいじょうぶだよ。」

   "이제 괜찮단다."

7. 

   鶴つるは、空そらへ、飛とんでいきました。

   학은 하늘로 날아갔습니다.

8. 

   その夜よる、与よひょうの家いえに、誰だれかが、訪たずねてきました。

   그날 밤, 누군가 요효의 집을 찾아왔습니다.

9. 

   美うつくしい女おんなの人ひとが、立たっていました。

   아름다운 여인이 서 있었습니다.

10. 

    「道みちに迷まよいました。

    "길을 잃었습니다.

11. 

    泊とめてください。」

    하룻밤만 묵게 해 주세요."

12. 

    与よひょうは、女おんなの人ひとを、家いえに入いれました。

    요효는 여인을 집 안으로 들였습니다.

13. 

    女おんなの人ひとの名前なまえは、つうといいました。

    여인의 이름은 츠였습니다.

14. 

    つうは、与よひょうに言いいました。

    츠가 요효에게 말했습니다.

15. 

    「私わたしには、帰かえる家いえが、ありません。」

    "돌아갈 집이 없습니다."

16. 

    与よひょうは、少すこし考かんがえて、言いいました。

    요효는 잠시 생각하다 말했습니다.

17. 

    「それなら、しばらく、ここにいてください。」

    "그럼 당분간 이곳에 머무세요."

18. 

    つうは、与よひょうの家いえに、住すむことになりました。

    츠는 요효의 집에서 살게 되었습니다.

19. 

    つうは、料理りょうりも、掃除そうじも、よく手伝てつだいました。

    츠는 요리와 청소를 많이 도와주었습니다.

20. 

    与よひょうは、つうと一緒いっしょにいると、幸しあわせでした。

    요효는 츠와 함께 있어서 행복했습니다.

21. 

    それから、しばらくして、二人ふたりは、夫婦ふうふになりました。

    얼마 후, 두 사람은 부부가 되었습니다.

22. 

    でも、暮くらしは、楽らくではありませんでした。

    하지만 생활은 쉽지 않았습니다.

23. 

    つうは、与よひょうに言いいました。

    츠가 요효에게 말했습니다.

24. 

    「機はたを、織おりたいです。

    "베를 짜고 싶어요.

25. 

    でも、織おっている間あいだは、絶対ぜったいに、見みないでください。」

    하지만 제가 베를 짜는 동안 절대 보지 마세요."

26. 

    与よひょうは、約束やくそくしました。

    요효는 약속했습니다.

27. 

    つうは、部屋へやにこもって、機はたを織おりました。

    츠는 방에 들어가 베를 짰습니다.

28. 

    三みっ日か後ご、美うつくしい布ぬのが、できました。

    3일 후, 아름다운 옷감이 완성되었습니다.

29. 

    与よひょうは、布ぬのを、町まちで、売うりました。

    요효는 마을에서 옷감을 팔았습니다.

30. 

    布ぬのは、とても高たかく、売うれました。

    옷감은 아주 비싼 값에 팔렸습니다.

31. 

    与よひょうとつうは、お金持かねもちになりました。

    요효와 츠는 부자가 되었습니다.

32. 

    「もっと、織おってください。」

    "베를 더 짜 주시오."

33. 

    与よひょうは、つうに、頼たのみました。

    요효가 츠에게 부탁했습니다.

34. 

    つうは、また、部屋へやにこもりました。

    츠는 다시 방에 들어갔습니다.

35. 

    でも、つうの体からだは、だんだん、弱よわっていきました。

    하지만 츠의 몸은 점점 약해졌습니다.

36. 

    与よひょうは、つうのことが、心配しんぱいでたまりませんでした。

    요효는 츠가 너무 걱정되었습니다.

37. 

    ある日ひ、与よひょうは、そっと、部屋へやをのぞきました。

    어느 날, 요효는 몰래 방 안을 들여다보았습니다.

38. 

    そこにいたのは、一羽いちわの鶴つるでした。

    그곳에는 학 한 마리가 있었습니다.

39. 

    鶴つるは、自分じぶんの羽根はねを、抜ぬいて、糸いとにしていました。

    학은 자신의 깃털을 뽑아 실로 만들고 있었습니다.

40. 

    与よひょうは、驚おどろきました。

    요효는 깜짝 놀랐습니다.

41. 

    機織はたおりが、終おわると、つうが、出でてきました。

    베 짜기가 끝나자 츠가 나왔습니다.

42. 

    つうは、悲かなしそうに、言いいました。

    츠가 슬프게 말했습니다.

43. 

    「私わたしは、鶴つるです。

    "저는 그 학입니다.

44. 

    前まえに、あなたが助たすけてくれました。」

    예전에 저를 구해 주셨지요."

45. 

    「あなたが、見みてしまったので、もう、ここにはいられません。」

    "제 모습을 보셨으니, 더 이상 이곳에 있을 수 없습니다."

46. 

    与よひょうは、謝あやまりました。

    요효는 사과했습니다.

47. 

    「行いかないでください。」

    "제발 가지 마시오."

48. 

    つうは、静しずかに、言いいました。

    츠가 조용히 말했습니다.

49. 

    「ご恩おんは、忘わすれません。

    "은혜는 결코 잊지 않겠습니다.

50. 

    ありがとうございました。」

    그동안 감사했습니다."

51. 

    つうは、一羽いちわの鶴つるに、姿すがたを変かえました。

    츠는 학으로 변했습니다.

52. 

    鶴つるは、窓まどから、空そらへ、飛とんでいきました。

    학은 창문 밖 하늘로 날아갔습니다.

53. 

    与よひょうは、いつまでも、空そらを、見上みあげていました。

    요효는 오랫동안 하늘을 올려다보았습니다.

54. 

    おしまい。

    끝.

일본어로 이야기 읽기

The Tongue-Cut Sparrowしたきりすずめ39 문장 · 673 자Princess Kaguyaかぐやひめ34 문장 · 590 자Momotaroももたろう37 문장 · 490 자Urashima Taroうらしまたろう49 문장 · 799 자The North Wind and the Sunきたかぜとたいよう30 문장 · 402 자The Old Man Who Made Flowers Bloomはなさかじいさん40 문장 · 748 자Issun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 문장 · 693 자Saru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 문장 · 540 자The Emperor's New Clothesはだかのおうさま44 문장 · 643 자Kachikachi Yama, The Crackling MountainNEWかちかちやま56 문장 · 951 자