쉬운 일본어

Momotaro ももたろう

37 문장

▶이 이야기를 YouTube에서 보기

재생을 누르고 따라 읽어 보세요 — 지금 읽고 있는 문장이 밝게 표시됩니다. 단어를 누르면 뜻을 찾을 수 있고, 문장의 다른 부분을 누르면 그 문장부터 다시 들을 수 있습니다.

음성은 합성이지만, 모든 문장을 일본어 원어민이 대본과 대조해 확인했습니다. 그렇게 찾아낸 발음 오류는 다시 녹음했습니다.

1. 

   むかしむかし、おじいさんとおばあさんがいました。

   옛날 옛적에 할아버지와 할머니가 살았습니다.

2. 

   おじいさんは、山やまへ行いきます。

   할아버지는 산에 갑니다.

3. 

   木きをきります。

   나무를 벱니다.

4. 

   おばあさんは、川かわへ行いきます。

   할머니는 강에 갑니다.

5. 

   せんたくをします。

   빨래를 합니다.

6. 

   川かわから、大おおきなももが、ながれてきました。

   강에서 큰 복숭아가 떠내려왔습니다.

7. 

   おばあさんは、ももをひろいました。

   할머니는 복숭아를 주웠습니다.

8. 

   おばあさんは、家いえへかえりました。

   할머니는 집으로 돌아갔습니다.

9. 

   夜よる、おじいさんがかえりました。

   밤에 할아버지가 돌아왔습니다.

10. 

    ふたりは、ももを切きります。

    두 사람은 복숭아를 잘랐습니다.

11. 

    中なかから、男おとこの子こが出でてきました。

    안에서 남자아이가 나왔습니다.

12. 

    ふたりは、その子こを「ももたろう」となづけました。

    아이의 이름을 "모모타로"라고 지었습니다.

13. 

    ももたろうは、大おおきくなりました。

    모모타로는 무럭무럭 자랐습니다.

14. 

    とても強つよい子こです。

    아주 힘이 센 아이입니다.

15. 

    ある日ひ、ももたろうが言いいました。

    어느 날, 모모타로가 말했습니다.

16. 

    「ぼくは、おにが島しまへ行いきます。」

    "도깨비 섬에 가겠습니다."

17. 

    おばあさんは、きびだんごを作つくりました。

    할머니는 수수경단을 만들었습니다.

18. 

    ももたろうは、家いえを出でました。

    모모타로는 집을 떠났습니다.

19. 

    道みちで、犬いぬに会あいました。

    길에서 개를 만났습니다.

20. 

    犬いぬは、きびだんごをもらいました。

    개는 수수경단을 받았습니다.

21. 

    犬いぬも、いっしょに行いきます。

    개도 함께 갑니다.

22. 

    つぎに、さるに会あいました。

    다음으로 원숭이를 만났습니다.

23. 

    それから、きじに会あいました。

    그다음에는 꿩을 만났습니다.

24. 

    犬いぬと、さると、きじが、なかまになりました。

    개, 원숭이, 꿩이 동료가 되었습니다.

25. 

    みんなで、うみをわたりました。

    모두 함께 바다를 건넜습니다.

26. 

    おにが島しまに、つきました。

    도깨비 섬에 도착했습니다.

27. 

    島しまには、こわいおにがいました。

    섬에는 무서운 도깨비들이 있었습니다.

28. 

    犬いぬがかみます。

    개는 뭅니다.

29. 

    さるがひっかきます。

    원숭이는 할큅니다.

30. 

    きじがつつきます。

    꿩은 쫍니다.

31. 

    ももたろうは、おにとたたかいました。

    모모타로는 도깨비들과 싸웠습니다.

32. 

    とうとう、おにはまけました。

    마침내 도깨비들이 졌습니다.

33. 

    「もう、わるいことはしません。」

    "다시는 나쁜 짓을 하지 않겠습니다."

34. 

    おには、たからものを返かえしました。

    도깨비들은 보물을 돌려주었습니다.

35. 

    ももたろうは、家いえにかえりました。

    모모타로는 집으로 돌아갔습니다.

36. 

    おじいさんとおばあさんは、とてもよろこびました。

    할아버지와 할머니는 매우 기뻐했습니다.

37. 

    おしまい。

    끝.