Nihongo TalesBahasa Jepang mudah

The Old Man Who Made Flowers Bloom はなさかじいさん

40 kalimat · 748 karakter

▶Putar video cerita ini

Sentuh sebuah kata untuk mendengarkan mulai dari kata itu, lalu muncul tombol untuk mencari kata tersebut. Membuka kamus bahasa Inggris di tab baru.

1. 

   昔々むかしむかし、あるところに、優やさしいおじいさんとおばあさんが、犬いぬと一緒いっしょに住すんでいました。

   Dahulu kala, di suatu tempat, hiduplah kakek dan nenek yang baik hati bersama anjing mereka.

2. 

   犬いぬの名前なまえは、シロでした。

   Anjing itu bernama Shiro.

3. 

   ある日ひ、シロが、庭にわで鳴なきました。

   Suatu hari, Shiro menggonggong di kebun.

4. 

   「ここを掘ほって、わんわん。」

   "Gali di sini, guk guk."

5. 

   おじいさんは、そこを掘ほりました。

   Kakek menggali di sana.

6. 

   たくさんの金貨きんかが出でてきました。

   Banyak koin emas yang keluar.

7. 

   おじいさんとおばあさんは、とても喜よろこびました。

   Kakek dan nenek sangat senang.

8. 

   隣となりに、意地いじ悪わるなおじいさんがいました。

   Di sebelah rumah, ada kakek yang jahat.

9. 

   意地いじ悪わるなおじいさんは、それを聞ききました。

   Kakek jahat itu mendengarnya.

10. 

    意地いじ悪わるなおじいさんは、シロを借かりに来きました。

    Kakek jahat datang meminjam Shiro.

11. 

    「シロ、うちの庭にわでも、ここを掘ほって、鳴ないてくれ。」

    "Shiro, gali di kebunku juga, dan menggonggonglah."

12. 

    でも、意地いじ悪わるなおじいさんが掘ほったところから、ごみだけ出でてきました。

    Tapi hanya sampah yang keluar dari galian kakek jahat.

13. 

    意地いじ悪わるなおじいさんは、シロを、ひどく怒おこりました。

    Kakek jahat sangat marah pada Shiro.

14. 

    シロは、うちに帰かえりました。

    Shiro pulang ke rumah.

15. 

    シロは、病気びょうきになりました。

    Shiro jatuh sakit.

16. 

    そして、シロは、死しにました。

    Lalu, Shiro mati.

17. 

    おじいさんとおばあさんは、悲かなしみました。

    Kakek dan nenek sangat sedih.

18. 

    おじいさんとおばあさんは、シロを庭にわに埋うめました。

    Kakek dan nenek mengubur Shiro di kebun.

19. 

    すると、そこから、大おおきな木きが、育そだちました。

    Lalu, pohon besar tumbuh dari sana.

20. 

    でも、しばらくして、木きは、枯かれました。

    Namun tak lama, pohon itu layu.

21. 

    ある日ひ、木きの下したに、灰はいがありました。

    Suatu hari, ada abu di bawah pohon.

22. 

    おじいさんは、その灰はいを、枯かれた木きにまきました。

    Kakek menaburkan abu di pohon yang layu itu.

23. 

    すると、枯かれた木きに、きれいな花はなが咲さきました。

    Lalu, bunga-bunga indah mekar di pohon yang layu.

24. 

    そこに、お殿との様さまが、通とおりました。

    Saat itu, seorang bangsawan lewat.

25. 

    お殿との様さまは、言いいました。

    Bangsawan itu berkata,

26. 

    「これは素晴すばらしい。

    "Ini luar biasa.

27. 

    褒美ほうびをあげよう。」

    Aku akan memberimu hadiah."

28. 

    お殿との様さまは、おじいさんに、たくさんの褒美ほうびをくれました。

    Bangsawan itu memberi kakek banyak hadiah.

29. 

    意地いじ悪わるなおじいさんは、それを見みました。

    Kakek jahat melihat hal itu.

30. 

    意地いじ悪わるなおじいさんは、自分じぶんもやってみようと思おもいました。

    Kakek jahat berpikir untuk mencobanya juga.

31. 

    意地いじ悪わるなおじいさんは、灰はいを集あつめました。

    Kakek jahat mengumpulkan abu.

32. 

    意地いじ悪わるなおじいさんは、お殿との様さまを待まちました。

    Kakek jahat menunggu bangsawan itu.

33. 

    お殿との様さまが通とおりました。

    Bangsawan itu lewat.

34. 

    意地いじ悪わるなおじいさんは、木きに、灰はいをまきました。

    Kakek jahat menaburkan abu di pohon.

35. 

    でも、風かぜがふきました。

    Namun angin bertiup.

36. 

    灰はいは、お殿との様さまの顔かおにかかりました。

    Abunya mengenai wajah bangsawan itu.

37. 

    お殿との様さまは、怒おこりました。

    Bangsawan itu marah.

38. 

    お殿との様さまは、意地いじ悪わるなおじいさんを追おい払はらいました。

    Bangsawan itu mengusir kakek jahat.

39. 

    優やさしいおじいさんとおばあさんは、その後あとも、幸しあわせに暮くらしました。

    Kakek dan nenek yang baik hati hidup bahagia selamanya.

40. 

    おしまい。

    Tamat.

Baca cerita dalam bahasa Jepang

The Tongue-Cut Sparrowしたきりすずめ39 kalimat · 673 karakterPrincess Kaguyaかぐやひめ34 kalimat · 590 karakterMomotaroももたろう37 kalimat · 490 karakterUrashima Taroうらしまたろう49 kalimat · 799 karakterThe North Wind and the Sunきたかぜとたいよう30 kalimat · 402 karakterIssun-boshi, the One-Inch Boyいっすんぼうし40 kalimat · 693 karakterSaru Kani Gassen, The Monkey and the Crabさるかにがっせん41 kalimat · 540 karakterThe Emperor's New Clothesはだかのおうさま44 kalimat · 643 karakterKachikachi Yama, The Crackling MountainBaruかちかちやま56 kalimat · 951 karakterTsuru no Ongaeshi, The Crane Who Repaid a KindnessBaruつるのおんがえし54 kalimat · 952 karakter